Colonia Honores Dirk Bach: ¡Offenbachplatz se convierte en dirk-bach-platz!

Colonia Honores Dirk Bach: ¡Offenbachplatz se convierte en dirk-bach-platz!

Desde finales de mayo de 2025, parte del Offenbachplatz en Colonia llevará oficialmente el nombre de Dirk-Bach-Platz. Este paso es seguido por una larga disputa entre el Ayuntamiento de Colonia y el Departamento de Distrito, que duró más de tres años. El Consejo de Distrito finalmente prevaleció después de que el Tribunal Administrativo Superior para North Rhine-Westfalia decidió en enero de 2023 que el Consejo de Distrito tenía derecho a determinar el nombre independientemente del Consejo de la Ciudad, ya que el lugar no tiene "significado excesivo".

El difunto comediante Dirk Bach, quien murió de enfermedad cardíaca a la edad de 51 años a la edad de 51 años, es honrado por este nombre. Bach nació en Colonia y se hizo conocido por su papel de moderador en el "Campamento de la jungla" y su teatro y trabajo de sincronización. Como miembro del conjunto de la Colonia Schauspielhaus, dejó un rastro permanente en la escena cultural de Colonia. Bach está enterrado en el cementerio de Melaten en Colonia.

disputa legal sobre nombres

La discusión sobre el cambio de nombre del Offenbachplatz, que a menudo se conoce como un "pequeño Offenbachplatz", comenzó en junio de 2022. El Consejo de Distrito quería nombrar el lugar para Dirk Bach, mientras que la mayoría en el Consejo de la Ciudad prefería un nombre diferente. El consejo decidió que la plaza tenía un "significado significativo más allá del distrito" y era de la opinión de que tenía que encontrar otro lugar para el honor. Esto condujo a una disputa legal, que finalmente empleó al Tribunal Administrativo y luego al Tribunal Administrativo Superior.

La decisión del Tribunal Administrativo Superior, que estaba a favor del Consejo de Distrito, encontró que tenía derecho a nombrar. Esta sentencia terminó la disputa legal y permite a Dirk Bach honrar a Dirk Bach en su ciudad natal de manera razonable. El 8 de mayo, el Consejo de Distrito será informado sobre la implementación de la decisión, y se espera la publicación oficial del nuevo nombre en la revista oficial para la semana siguiente. Una portavoz de la ciudad estima que la publicación tendrá lugar a fines de mayo.

El debate sobre el nombramiento ha trasladado a muchos Colonia y es un paso importante para honrar una de las caras más conocidas de la ciudad. La decisión no solo mantendrá el recuerdo de Dirk Bach, sino que también ayudará a promover aún más el patrimonio cultural de Colonia.