Köln kunnioittaa Dirk Bach: Offenbachplatzista tulee Dirk-Bach-Platz!

Köln kunnioittaa Dirk Bach: Offenbachplatzista tulee Dirk-Bach-Platz!

toukokuun 2025 lopusta osa Kölnin Offenbachplatzista kantaa virallisesti nimi Dirk-Bach-Platz. Tätä vaihetta seuraa Kölnin kaupunginvaltuuston ja alueen osaston välinen pitkä riita, joka kesti yli kolme vuotta. Piirineuvosto voitti lopulta sen jälkeen, kun Pohjois-Rhine-Westfalian korkeampi hallintotuomioistuin päätti tammikuussa 2023, että piirineuvostolla oli oikeus määrittää nimi kaupunginvaltuustosta riippumatta, koska paikassa ei ole "ylimääräistä piiriin" merkitystä ".

Myöhäinen koomikko Dirk Bach, joka kuoli sydänsairauteen 51 -vuotiaana 51 -vuotiaana, kunnioittaa tätä nimeämistä. Bach syntyi Kölnissä ja tuli tunnetuksi roolistaan ​​moderaattorina "viidakon leirissä" ja hänen teatterinsa ja synkronointityössään. Kölnin Schauspielhaus -yhtyeen jäsenenä hän jätti pysyvän jäljen Kölnin kulttuurimaailmaan. Bach haudataan Kölnin Melatenin hautausmaalle.

Nimeämisen laillinen riita

Keskustelu Offenbachplatzin uudelleennimeämisestä, jota usein kutsutaan "pieneksi Offenbachplatziksi", alkoi kesäkuussa 2022. Piirineuvosto halusi nimetä paikan Dirk Bachille, kun taas kaupunginvaltuuston enemmistö piti eri nimeä. Neuvosto päätti, että neliöllä oli "merkittävä merkitys piirin ulkopuolella" ja se oli sitä mieltä, että hänen oli löydettävä toinen paikka kunniaksi. Tämä johti oikeudelliseen riitaan, joka lopulta palveli hallintotuomioistuinta ja myöhemmin korkeampaa hallintotuomioistuinta.

Piirineuvoston kannattavan korkeamman hallintotuomioistuimen päätöksessä todettiin, että sillä oli oikeus nimetä. Tämä tuomio päätti laillisen riidan ja antaa Dirk Bachille kunnioittaa Dirk Bachia kotikaupungissaan kohtuullisella tavalla. Piirineuvostolle ilmoitetaan 8. toukokuuta päätöksen täytäntöönpanosta, ja uuden nimen virallisen julkaisemisen virallisessa lehdessä odotetaan seuraavalle viikolle. Kaupungin tiedottaja arvioi, että julkaisu tapahtuu toukokuun loppuun mennessä.

Keskustelu nimeämisestä on siirtänyt monia Kölniä ja on tärkeä askel kunnioittaa yhtä kaupungin tunnetuimmista kasvoista. Päätös ei vain ylläpitä Dirk Bachin muistia, vaan auttaa myös edistämään edelleen Kölnin kulttuuriperintöä.