Cologne honore Dirk Bach: Offenbachplatz devient Dirk-Bach-Platz!

Cologne honore Dirk Bach: Offenbachplatz devient Dirk-Bach-Platz!

De la fin du mois de mai 2025, une partie de l'Offenbachplatz à Cologne portera officiellement le nom de Dirk-Bach-Platz. Cette étape est suivie d'un long différend entre le conseil municipal de Cologne et le département de district, qui a duré plus de trois ans. Le conseil de district a finalement prévalu après que le tribunal administratif supérieur de Rhin-Westphalie du Nord a décidé en janvier 2023 que le conseil de district avait le droit de déterminer le nom quel que soit le conseil municipal, car l'endroit n'a pas de "signification excessive".

Le défunt comédien Dirk Bach, décédé d'une maladie cardiaque à l'âge de 51 ans à l'âge de 51 ans, est honoré par cette dénomination. Bach est né à Cologne et est devenu connu pour son rôle de modérateur dans le "Jungle Camp" et son travail de théâtre et de synchronisation. En tant que membre de l'ensemble de la Cologne Schauspielhaus, il a laissé une trace permanente dans la scène culturelle de Cologne. Bach est enterré dans le cimetière de Mellaten à Cologne.

Dispute juridique sur la dénomination

La discussion sur le changement de nom de l'Offenbachplatz, qui est souvent appelée "petite Offenbachplatz", a commencé en juin 2022. Le conseil de district voulait nommer l'endroit de Dirk Bach, tandis que la majorité du conseil municipal a préféré un nom différent. Le conseil a décidé que la place avait une "signification significative au-delà du district" et il était d'avis qu'il devait trouver un autre endroit pour l'honneur. Cela a conduit à un litige juridique, qui a finalement employé le tribunal administratif et plus tard le tribunal administratif supérieur.

La décision de la cour administrative supérieure, qui était en faveur du conseil de district, a conclu qu'elle avait le droit de nommer. Ce jugement a mis fin au différend juridique et permet à Dirk Bach d'honorer Dirk Bach dans sa ville natale de manière raisonnable. Le 8 mai, le conseil de district sera informé de la mise en œuvre de la décision, et la publication officielle du nouveau nom dans le journal officiel est attendue la semaine suivante. Une porte-parole de la ville estime que la publication aura lieu d'ici la fin mai.

Le débat sur la dénomination a déplacé de nombreuses Cologne et est une étape importante pour honorer l'un des meilleurs visages connus de la ville. La décision maintiendra non seulement la mémoire de Dirk Bach, mais aidera également à promouvoir davantage le patrimoine culturel de Cologne.