Kelno pagyrimai Dirkas Bachas: Offenbachplatz tampa Dirk-Bach-Platz!

Kelno pagyrimai Dirkas Bachas: Offenbachplatz tampa Dirk-Bach-Platz!

Nuo 2025 m. Gegužės mėn. Pabaigos Kelno „Offenbachplatz“ dalyje oficialiai pavardė Dirk-Bach-Platz. Po šio žingsnio eina ilgas ginčas tarp Kelno miesto tarybos ir rajono departamento, kuris truko daugiau nei trejus metus. Rajono taryba pagaliau vyravo po aukštesnio Šiaurės Reino-Westphalijos administracinio teismo 2023 m. Sausio mėn. Nusprendė, kad rajono taryba turi teisę nustatyti pavadinimą, nepriklausomai nuo miesto tarybos, nes ši vieta neturi „pernelyg rajono prasmės“.

Vėlyvasis komikas Dirkas Bachas, miręs nuo širdies ligos, būdamas 51 metų, sulaukęs 51 metų, pagerbia šį pavadinimą. Bachas gimė Kelne ir tapo žinomas dėl savo kaip moderatoriaus vaidmens „Junglių stovykloje“ ir jo teatro bei sinchronizacijos darbuose. Būdamas Kelno Schauspielhaus ansamblio narys, jis paliko nuolatinį pėdsaką Kelno kultūros scenoje. Bachas yra palaidotas Melateno kapinėse Kelne.

Teisinis ginčas dėl įvardijimo

Diskusija apie „Offenbachplatz“, kuris dažnai vadinamas „mažu„ Offenbachplatz “, pervadinimu“, prasidėjo 2022 m. Birželio mėn. Rajono taryba norėjo įvardyti vietą Dirkui Bachui, o dauguma miesto tarybos pirmenybę teikė kitokiam pavadinimui. Taryba nusprendė, kad aikštė turi „reikšmingą prasmę už rajono ribų“, ir manė, kad jis turėjo rasti kitą garbės vietą. Tai sukėlė teisinį ginčą, kuris pagaliau įdarbino administracinį teismą ir vėliau Aukštąjį administracinį teismą.

Aukštojo administracinio teismo sprendimas, kuris pasisakė už rajono tarybą, nustatė, kad jis turi teisę įvardyti. Šis sprendimas baigė teisinį ginčą ir įgalina Dirką Bachą pagrįstai pagerbti Dirką Bachą savo gimtajame mieste. Gegužės 8 d. Apygardos taryba bus informuota apie sprendimo įgyvendinimą, o oficialus naujojo pavadinimo paskelbimas oficialiame žurnale kitą savaitę tikimasi. Miesto atstovė skaičiuoja, kad leidinys vyks iki gegužės pabaigos.

Diskusijos apie įvardijimą perkėlė daugybę Kelno ir yra svarbus žingsnis pagerbti vieną geriausių žinomų miesto veidų. Šis sprendimas išlaikys ne tik Dirko Bacho atmintį, bet ir padės toliau skatinti Kelno kultūros paveldą.