Cologne Honors Dirk Bach: Offenbachplatz devine Dirk-Bach-Platz!

Cologne Honors Dirk Bach: Offenbachplatz devine Dirk-Bach-Platz!

De la sfârșitul lunii mai 2025, o parte din Offenbachplatz din Köln va purta oficial numele Dirk-Bach-Platz. Acest pas este urmat de o dispută îndelungată între Consiliul municipal din Köln și departamentul de district, care a durat peste trei ani. Consiliul raional a predominat în cele din urmă, după ce Curtea Administrativă superioară pentru Nord-Westfalia a decis în ianuarie 2023 că Consiliul raional avea dreptul să stabilească numele indiferent de consiliul municipal, deoarece locul nu are un „sens excesiv de district”.

regretatul comediant Dirk Bach, care a murit de boli de inimă la vârsta de 51 de ani, la vârsta de 51 de ani, este onorat de această denumire. Bach s -a născut în Köln și a devenit cunoscut pentru rolul său de moderator în „tabăra junglei” și în opera sa de teatru și sincronizare. Ca membru al ansamblului din Köln Schauspielhaus, a lăsat o urmă permanentă în scena culturală din Köln. Bach este înmormântat în Cimitirul Melaten din Köln.

litigiu legal cu privire la numirea

Discuția despre redenumirea Offenbachplatz, care este adesea denumită „mic Offenbachplatz”, a început în iunie 2022. Consiliul raional a dorit să numească locul lui Dirk Bach, în timp ce majoritatea din Consiliul Local a preferat un alt nume. Consiliul a decis că piața are un „sens semnificativ dincolo de district” și a fost de părere că trebuie să găsească un alt loc pentru onoare. Aceasta a dus la o dispută legală, care a angajat în cele din urmă instanța administrativă și mai târziu la Curtea Administrativă superioară.

Decizia Curții Administrative Superioare, care era în favoarea Consiliului raional, a constatat că aceasta avea dreptul să numească. Această hotărâre a pus capăt disputei legale și îi permite lui Dirk Bach să -l onoreze pe Dirk Bach în orașul natal într -un mod rezonabil. La 8 mai, Consiliul raional va fi informat despre punerea în aplicare a deciziei, iar publicarea oficială a noului nume în jurnalul oficial este așteptată pentru săptămâna următoare. O purtătoare de cuvânt a orașului estimează că publicația va avea loc până la sfârșitul lunii mai.

Dezbaterea despre denumire a mutat mulți colonia și este un pas important pentru a onora una dintre cele mai cunoscute fețe ale orașului. Decizia nu numai că va menține memoria lui Dirk Bach, dar va ajuta și la promovarea în continuare a patrimoniului cultural al lui Köln.