Köln Honors Dirk Bach: Offenbachplatz postane Dirk-Bach-platz!

Köln Honors Dirk Bach: Offenbachplatz postane Dirk-Bach-platz!

Od konca maja 2025 bo del Offenbachplatza v Kölnu uradno nosil ime Dirk-Bach-Platz. Temu koraku sledi dolgotrajen spor med mestnim svetom Kölna in okrožnim oddelkom, ki je trajal več kot tri leta. Okrožni svet je končno prevladoval, potem ko je januarja 2023 večje upravno sodišče za Severno Ren-Westfalia odločilo, da ima okrožni svet pravico določiti ime ne glede na mestni svet, saj kraj nima "prekomernega pomena".

Pozni komik Dirk Bach, ki je umrl zaradi srčnih bolezni pri 51 letih v starosti 51 let, je počaščen s tem poimenovanjem. Bach se je rodil v Kölnu in postal znan po svoji vlogi moderatorja v "kampu v džungli" ter njegovem gledališču in sinhronizacijskem delu. Kot član ansambla Kölna Schauspielhaus je na kulturni sceni Kölna pustil trajno sled. Bach je pokopan na pokopališču Melaten v Kölnu.

pravni spor o poimenovanju

Razprava o preimenovanju Offenbachplatza, ki se pogosto imenuje "majhen Offenbachplatz", se je začela junija 2022. Okrožni svet je želel imenovati kraj Dirk Bachu, medtem ko je večina v mestnem svetu raje drugačno ime. Svet se je odločil, da ima trg "pomemben pomen zunaj okrožja", in meni, da mora najti drugo mesto za čast. To je privedlo do pravnega spora, ki je končno zaposlil upravno sodišče in kasneje višje upravno sodišče.

Odločitev višjega upravnega sodišča, ki je bila naklonjena okrožnemu svetu, je ugotovila, da ima pravico imenovati. Ta sodba je končala pravni spor in Dirku Bachu omogočila, da v rodnem kraju na razumen način počasti Dirk Bacha. 8. maja bo okrožni svet obveščen o izvajanju odločitve, uradna objava novega imena v uradni reviji pa naj bi bila naslednji teden. Tiskovna predstavnica mesta ocenjuje, da bo publikacija potekala do konca maja.

Razprava o poimenovanju je premaknila veliko Kölna in je pomemben korak v počastitev enega najbolj znanih obrazov mesta. Odločitev ne bo le ohranila spomina na Dirk Bacha, ampak tudi pomagala pri nadaljnji spodbujanju Kölna kulturne dediščine.