Des millions pour Therme: le conseil municipal apporte des décisions budgétaires importantes!

Von Markus Schneiderling

Der Bad Dürkheimer Stadtrat beschließt 8,5 Millionen Euro für die Therme. Nachtragshaushalt am 17. Juni zur Finanzierung vorgesehen.
Le Bad Dürkheim City Council décide de 8,5 millions d'euros pour le bain thermique. Le budget d'addendum a prévu le financement le 17 juin. (Symbolbild/ANAG)

Le conseil municipal de Bad Dürkheim a récemment pris une décision qui a des effets financiers importants pour l'utilité municipale. Mardi, il a été décidé de payer 8,5 millions d'euros à la société municipale de services publics pour couvrir les coûts supplémentaires du nouveau bain thermique. Cet argent est déjà prévu pour les années 2024 et 2025, avec 3,5 millions d'euros pour 2024 et 5 millions d'euros pour 2025. Les responsables de Bad Dürkheim travaillent à relever les défis financiers liés à la construction de bain thermique.

Dans ce contexte, des coûts supplémentaires supplémentaires dans un budget supplémentaire doivent être pris en compte, que le conseil municipal décidera le 17 juin. La situation financière de la ville et le budget supplémentaire sont discutés lors des prochaines réunions du comité principal et financier, qui sont prévus le 27 mai et le 10 juin

Défis dus à l'augmentation des coûts de construction

Le "Sprudelhof Therme" dans Bad Nauheim a déjà ouvert ses portes et attire les visiteurs. Mais les charges financières du bâtiment thermique du bain affectent non seulement le mauvais Dürkheim. Il est à noter que des défis similaires apparaissent dans d'autres villes. Le comité principal de la Journée de la ville allemande a récemment commenté l'augmentation des coûts de construction dans le secteur public et privé. Ces augmentations de coûts mettent en danger l'achèvement et le début des projets de construction, ce qui peut accrocher la planification financière dans les villes

Le magistrat de Bad Nauheim a soumis une demande de 1,5 million d'euros pour 2024 et l'obligation de s'engager en 2025 au montant d'un million d'euros. Ces applications sont justifiées par le développement de la construction et des prix des matières premières et les mesures d'accélération nécessaires pendant la période de construction. En raison des coûts croissants, le magistrat est également encouragé à éviter une augmentation des coûts de la subvention pour l'école de musique en considérant des alternatives moins chères.

Perspectives financières de la ville

Le maire Natalie Bauerschmitt (CDU) a souligné que les économies dans le budget de base seront un domaine essentiel. En outre, la ville prévoit un examen des frais, par laquelle les augmentations d'impôt sont considérées comme la "dernière étape possible". Cette orientation stratégique est importante pour atténuer la pression financière sur la ville et en même temps pour considérer les souhaits des résidents.

Un détail intéressant est que les Verts se sont abstenus lorsqu'ils décident du paiement, car les effets du bâtiment thermique sur les perspectives des services publics municipaux ne sont pas clairs. Cette incertitude illustre les défis devant lesquels la ville de Bad Dürkheim et Bad Nauheim se tient debout, alors qu'ils doivent gérer des structures financières complexes et doivent en même temps répondre aux besoins de leurs citoyens.

En résumé, on peut dire que les développements des bains thermiques de Bad Nauheim et les décisions financières associées de la ville de Bad Dürkheim sont un tableau exemplaire pour les défis de nombreuses municipalités en Allemagne. Les discussions en cours sur l'augmentation des coûts de construction et leurs conséquences continueront de se concentrer.

Details
Quellen