Спъващи се блокове в Саарбрюкен: Напомня на жертвите на нацисткия режим

На 17 април 2025 г. в Saarbrücken бяха поставени седем препъни блока, за да отбележат нацистките жертви и съпротива.
На 17 април 2025 г. в Saarbrücken бяха поставени седем препъни блока, за да отбележат нацистките жертви и съпротива. (Symbolbild/ANAG)

Спъващи се блокове в Саарбрюкен: Напомня на жертвите на нацисткия режим

На 17 април 2025 г.

Saarbrücken положи общо седем препъни блока в районите на Alt-Saarbrücken и St. Johann. Тези малки мемориални камъни напомнят на задържането и убийството на гражданите на Саарбрюкен от националните социалисти и съпротивата срещу нацисткия режим. Кметът Уве Конрад Полчеркнул Отговорността да запази паметта на жертвите и да се позова на важната роля, която играят спънките.

Признатите хора включват Ирен и Леандър Бернар, Лудвиг, Марта и Рут Стърн, както и Вилхелм Максимилиан и Елисабета Роуз. Ирен и Леандър Бернар участваха активно в изграждането на „червената помощ“ и подкрепяха емигранти с пари и храна според изземването на власт на Хитлер през 1933 г. Въпреки финансовите затруднения, те криеха бежанци в апартамента си и бяха активни в комунистическата съпротива.

Възпоменание на жертвите

Стронното семейство оперира текстилен магазин в Саарбрюкен. Поради нацисткия режим те трябваше да напуснат домовете си. Синът й Уолтър емигрира в Палестина през 1936 г., докато Лудвиг и Марта трябваше да избягат в Тюрингя с дъщеря Рут. Те са депортирани в гетото на Belzyce на 10 май 1942 г., където съдбата им остава неизвестна.

Вилхелм Максимилиан и Елизабета Роуз загубиха преподавателя си след връзката на района на Саар с Хитлер-Германия. Семейството първоначално емигрира в Страсбург и по -късно в Châteauroux и Larche. Елизабета умира в Ла Фейладе през 1941 г., докато Вилхелм умира от сърдечен удар през 1944 г.

Спънчещият блок е преместен от служители на офиса за пътно строителство и транспортна инфраструктура, професионално придружен от д-р Ханс-Кристиян Херман, ръководител на градския архив. Тези камъни са заоблени, квадратни месингови дъски, които са вградени в тротоара пред последното самостоятелно място на пребиваване на жертвите.

Проектът за спъване на блока

Идеята за препъните блокове идва от Берлинския художник Гюнтер Демниг, който стартира проекта през 1992 г. Спънките вече са най -големият децентрализиран паметник в Европа и са положени в 21 страни и през 1265 общини в Германия. Има около 70 000 такива мемориални камъни по целия свят, които съдържат информация за преследваните.

Месинговите дъски са високи 10 × 10 см и имат имена, данни за раждане и информация за съдбите на преследването на хората. Гюнтер Демниг разработи арт паметника с цел да запази индивидуалната памет на жертвите и да върне своята идентичност обратно на улиците и градовете. Тази форма на възпоменание обаче също направи критични гласове, особено по отношение на ефекта и образователната идея зад спънките.

На заседанието на Общинския съвет на 7 май 2024 г. беше решено да се премести още 17 спънки тази година. Планираните дати за това са на 27 май и 27 август в районите Бишмишайм, Бребах, Ешринген, Алтенкесел и Бурбах.

Институциите, отговорни за мемориалните камъни и населението в Саарбрюкен, се съгласяват за тяхното стремеж да запазят паметта на тъмното минало. Тези спънки са мемориал за преследваните и трябва да се считат за знак за отговорност към историята.

Details
Quellen