Bloques de tropiezo en Saarbrücken: recordó a las víctimas del régimen nazi

Bloques de tropiezo en Saarbrücken: recordó a las víctimas del régimen nazi

Saarbrücken puso un total de siete obstáculos en los distritos de Alt-Saarbrücken y St. Johann. Estas pequeñas piedras conmemorativas recuerdan la detención y el asesinato de los ciudadanos de Saarbrücken por parte de los nacionalsociales y la resistencia al régimen nazi. El alcalde Uwe Conradt подчеркículos responsable de preservar la memoria de las víctimas y se refirió al papel importante que juegan los obstáculos.

Las personas reconocidas incluyen a Irene y Leander Bernard, Ludwig, Martha y Ruth Stern, así como Wilhelm Maximilian y Elisabetha Rose. Irene y Leander Bernard participaron activamente en la construcción de la "ayuda roja" y apoyaron a los emigrantes con dinero y comida según la incautación de poder de Hitler en 1933. A pesar de las dificultades financieras, escondieron a los refugiados en su departamento y estaban activos en la resistencia comunista.

Conmemoración de las víctimas

La familia severa operaba una tienda de textiles en Saarbrücken. Debido al régimen nazi, tuvieron que abandonar sus hogares. Su hijo Walter emigró a Palestina en 1936, mientras que Ludwig y Martha tuvieron que huir a Thuringia con su hija Ruth. Fueron deportados al Ghetto de Belzyce el 10 de mayo de 1942, donde su destino sigue siendo desconocido.

Wilhelm Maximilian y Elisabetha Rose perdieron a su profesor después de la conexión del área de Saar con Hitler-Germany. La familia inicialmente emigró a Estrasburgo y luego a Châteauroux y Larche. Elisabetha murió en La Feuillade en 1941, mientras que Wilhelm murió de un ataque al corazón en 1944

El obstáculo fue reubicado por los empleados de la Oficina para la Infraestructura de Construcción y Transporte de Road, acompañado profesionalmente por el Dr. Hans-Christian Herrmann, jefe del archivo de la ciudad. Estas piedras son tablas de latón cuadradas redondeadas que están integradas en la acera frente al último lugar de residencia de las víctimas.

El proyecto de bloque de obstáculos

La idea para los obstáculos proviene del artista de Berlín Gunter Demnig, quien comenzó el proyecto en 1992. Los obstáculos son ahora el monumento descentralizado más grande de Europa y se han establecido en 21 países y en 1265 municipios en Alemania. Hay alrededor de 70,000 de esas piedras conmemorativas en todo el mundo que contienen información sobre los perseguidos.

Los tableros de latón tienen 10 × 10 cm de altura y tienen nombres, datos de nacimiento e información sobre los destinos de persecución de las personas. Gunter Demnig desarrolló el monumento de arte con el objetivo de preservar la memoria individual de las víctimas y devolver su identidad a las calles y las ciudades. Sin embargo, esta forma de conmemoración también ha hecho que las voces críticas fueran fuertes, especialmente con respecto al efecto y la idea educativa detrás de los obstáculos.

En la reunión del Consejo de la Ciudad el 7 de mayo de 2024, se decidió mudar otros 17 bloques de tropiezos este año. Las fechas planificadas para esto son el 27 de mayo y el 27 de agosto en los distritos de Bischmisheim, Brebach, Eschringen, Altenkessel y Burbach.

Las instituciones responsables de las piedras conmemorativas y la población en Saarbrücken acuerdan su esfuerzo por mantener vivo el recuerdo de la oscuridad. Estos obstáculos son un monumento para los perseguidos y deben considerarse un signo de responsabilidad hacia la historia.