Kompastuvat lohkot Saarbrückenissä: Muistutettu natsihallinnon uhreista

Saarbrückenissä asetettiin 17. huhtikuuta 2025 seitsemän kompastuslohkoa natsien uhrien ja vastarinnan muistoksi.
Saarbrückenissä asetettiin 17. huhtikuuta 2025 seitsemän kompastuslohkoa natsien uhrien ja vastarinnan muistoksi. (Symbolbild/ANAG)

Kompastuvat lohkot Saarbrückenissä: Muistutettu natsihallinnon uhreista

17. huhtikuuta 2025

Saarbrücken asetti yhteensä seitsemän kompastuspalaa Alt-Saarbrückenin ja St. Johannin alueille. Nämä pienet muistokivet muistuttavat Saarbrückenin kansalaisten pidättämistä ja murhaa ja vastustusta natsien hallintoon. Kaupunginjohtaja UWe Conradt почеркну vastuu uhrin muistin säilyttämisestä ja viitaten kompastuskivillä olevan tärkeän roolin.

Tunnustettuihin ihmisiin kuuluvat Irene ja Leander Bernard, Ludwig, Martha ja Ruth Stern sekä Wilhelm Maximilian ja Elisabetha Rose. Irene ja Leander Bernard olivat aktiivisesti mukana "punaisen avun" rakentamisessa ja tukeneet siirtolaisia ​​rahalla ja ruoalla Hitlerin vallan takavarikoinnin mukaan vuonna 1933. Taloudellisista vaikeuksista huolimatta he piilottivat pakolaiset asuntoonsa ja olivat aktiivisia kommunistisessa vastarinnassa.

uhrien muisto

Stern -perhe käytti tekstiilikauppaa Saarbrückenissä. Natsien hallinnon takia heidän piti poistua koteistaan. Hänen poikansa Walter muutti Palestiinaan vuonna 1936, kun taas Ludwigin ja Marthan piti paeta Threanitiin tytär Ruthin kanssa. Heidät karkotettiin Belzyce -gettoon 10. toukokuuta 1942, missä heidän kohtalonsa on tuntematon.

Wilhelm Maximilian ja Elisabetha Rose menettivät luennoitsijansa Saar-alueen kytkemisen jälkeen Hitler-Saksaan. Perhe muutti alun perin Strasbourgiin ja myöhemmin Châteaurouxiin ja Larcheen. Elisabetha kuoli La Feuilladessa vuonna 1941, kun taas Wilhelm kuoli sydänkohtaukseen vuonna 1944

Kompastuskivi muuttivat tienrakennus- ja kuljetusinfrastruktuurin toimiston työntekijät, jotka seurasivat ammattimaisesti kaupungin arkiston päällikkö tohtori Hans-Christian Herrmann. Nämä kivet ovat pyöristettyjä, neliömäiset messinkilaudat, jotka upotetaan jalkakäytävään viimeisen itsensä valittujen asuinpaikan edessä.

kompastuslohkoprojekti

Kompastumislohkojen idea on peräisin Berliinin taiteilija Gunter Demnigiltä, ​​joka aloitti projektin vuonna 1992. Kompastuvat lohkot ovat nyt Euroopan suurin hajautettu muistomerkki, ja ne on asetettu 21 maassa ja 1265 kunnalla Saksassa. Maailmanlaajuisesti on noin 70 000 sellaista muistokiviä, jotka sisältävät tietoja vainoista.

Messinkilevyt ovat 10 × 10 cm korkeita ja niillä on nimiä, syntymätietoja ja tietoja ihmisten vainon kohtaloista. Gunter Demnig kehitti taidemonumentin tavoitteena säilyttää uhrien yksilöllinen muisto ja tuoda heidän henkilöllisyytensä takaisin kaduille ja kaupunkeihin. Tämä muistomuoto on kuitenkin myös tehnyt kriittiset äänet ääneen, etenkin kompastuskivien takana olevien vaikutusten ja koulutusidean suhteen.

Kaupunginvaltuuston kokouksessa 7. toukokuuta 2024 päätettiin siirtää vielä 17 kompastuskiviä tänä vuonna. Tämän suunnitellut päivämäärät ovat 27. toukokuuta ja 27. elokuuta Bischmisheimin, Brebachin, Eschringenin, Altenkesselin ja Burbachin alueilla.

Muistokivistä ja Saarbrückenin väestöstä vastaavat instituutiot sopivat pyrkimyksistään pitää pimeän menneisyyden muisto hengissä. Nämä kompastustilat ovat muistomerkki niille, jotka vainotaan, ja niitä tulisi pitää merkkinä vastuusta historiaan.

Details
Quellen