Tréburisation à Saarbrücken: Rappel des victimes du régime nazi

Tréburisation à Saarbrücken: Rappel des victimes du régime nazi

Saarbrücken a déposé un total de sept pierres d'achoppement dans les districts d'Alt-Saarbrücken et St. Johann. Ces petites pierres commémoratives rappellent la détention et le meurtre de citoyens de Saarbrücken par les national-socialistes et la résistance au régime nazi. Le maire Uwe Conradt подчеркнул responsable de préserver la mémoire des victimes et a fait référence au rôle important que jouent les pierres d'achoppement.

Les gens reconnus incluent Irene et Leander Bernard, Ludwig, Martha et Ruth Stern ainsi que Wilhelm Maximilian et Elisabetha Rose. Irene et Leander Bernard ont été activement impliqués dans la construction de «l'aide rouge» et ont soutenu les émigrants avec de l'argent et de la nourriture selon la saisie du pouvoir d'Hitler en 1933. Malgré des difficultés financières, ils ont caché des réfugiés dans leur appartement et étaient actifs dans la résistance communiste.

Commémoration des victimes

La famille Stern a exploité une boutique textile à Saarbrücken. En raison du régime nazi, ils ont dû quitter leur domicile. Son fils Walter a émigré en Palestine en 1936, tandis que Ludwig et Martha ont dû fuir pour la Thuringe avec sa fille Ruth. Ils ont été expulsés au ghetto de Belzyce le 10 mai 1942, où leur sort reste inconnu.

Wilhelm Maximilian et Elisabetha Rose ont perdu son conférencier après la connexion de la région du SAAR avec Hitler-Airmanie. La famille a initialement émigré à Strasbourg et plus tard à Châteauroux et Larche. Elisabetha est décédée à La Feuillade en 1941, tandis que Wilhelm est décédé d'une crise cardiaque en 1944

L'achoppement a été déplacée par des employés du bureau pour la construction de routes et les infrastructures de transport, accompagnés de professionnels du Dr Hans-Christian Herrmann, chef des archives de la ville. Ces pierres sont des planches arrondies en laiton carré qui sont intégrées dans le trottoir devant le dernier lieu de résidence auto-choisie des victimes.

Le projet d'achoppement

L'idée des pierres d'achoppement provient de l'artiste de Berlin Gunter Demnig, qui a commencé le projet en 1992. Les trébuchements sont désormais le plus grand monument décentralisé d'Europe et ont été posés dans 21 pays et dans 1265 municipalités en Allemagne. Il y a environ 70 000 de ces pierres commémoratives dans le monde qui contiennent des informations sur les persécutions.

Les cartes en laiton mesurent 10 × 10 cm de hauteur et ont des noms, des données de naissance et des informations sur le sort de la persécution du peuple. Gunter Demnig a développé le monument d'art dans le but de préserver la mémoire individuelle des victimes et de ramener leur identité dans les rues et les villes. Cependant, cette forme de commémoration a également rendu des voix critiques bruyantes, en particulier en ce qui concerne l'effet et l'idée éducative derrière les pierres d'achoppement.

Lors de la réunion du conseil municipal le 7 mai 2024, il a été décidé de déplacer 17 autres pierres d'achoppement cette année. Les dates prévues pour cela sont le 27 mai et le 27 août dans les districts de Bischmisheim, Brebach, Eschringen, Altenkessel et Burbach.

Les institutions responsables des pierres commémoratives et de la population de Saarbrücken s'entendent sur leur effort pour garder la mémoire du passé sombre en vie. Ces pierres d'achoppement sont un mémorial pour les personnes persécutées et devraient être considérées comme un signe de responsabilité envers l'histoire.