Spotaknuti blokovi u Saarbrückenu: Podsjetimo na žrtve nacističkog režima

17. travnja 2025. godine u Saarbrückenu je postavljeno sedam kamen spoticanja u znak obilježavanja nacističkih žrtava i otpora.
17. travnja 2025. godine u Saarbrückenu je postavljeno sedam kamen spoticanja u znak obilježavanja nacističkih žrtava i otpora. (Symbolbild/ANAG)

Spotaknuti blokovi u Saarbrückenu: Podsjetimo na žrtve nacističkog režima

17. travnja 2025.

Saarbrücken je u okruzima Alt-Saarbrückena i St. Johanna postavio ukupno sedam spoticanih blokova. Ovi mali spomen -kamenje podsjeća na pritvor i ubojstvo građana Saarbrückena od strane nacionalsocijalista i otpora na nacistički režim. Gradonačelnik Uwe Conradt je odgovoran za očuvanje sjećanja na žrtve i uputio se na važnu ulogu koju igraju kamen spoticanja.

Priznati ljudi uključuju Irene i Leander Bernard, Ludwig, Martha i Ruth Stern, kao i Wilhelm Maximilian i Elisabetha Rose. Irene i Leander Bernard aktivno su bili uključeni u izgradnju "crvene pomoći" i podržavali su emigrante novcem i hranom prema Hitlerovom oduzimanju moći 1933. godine. Unatoč financijskim poteškoćama, sakrili su izbjeglice u svom stanu i bili su aktivni u komunističkom otporu.

Priznavanje žrtava

Obitelj Stern upravljala je tekstilnom trgovinom u Saarbrückenu. Zbog nacističkog režima morali su napustiti svoje domove. Njezin sin Walter emigrirao je u Palestinu 1936. godine, dok su Ludwig i Martha morali pobjeći u Thuringiju s kćeri Ruth. Deportirani su u geto Belzyce 10. svibnja 1942., gdje njihova sudbina ostaje nepoznata.

Wilhelm Maximilian i Elisabetha Rose izgubili su predavača nakon povezanosti područja SAAR-a s Hitler-Njemačkom. Obitelj je u početku emigrirala u Strasbourg, a kasnije u Châteauroux i Larche. Elisabetha je umrla u La Feuillade 1941. godine, dok je Wilhelm umro od srčanog udara 1944

U kamen spoticanja preselili su zaposlenici Ureda za infrastrukturu za izgradnju cesta i promet, profesionalno u pratnji dr. Hans-Christiana Herrmanna, šefa gradske arhive. Ovi kamenje je zaobljene, kvadratne mesingane ploče koje su ugrađene na pločnik ispred posljednjeg samoobranog mjesta prebivališta žrtava.

Projekt spoticanja

Ideja za kamen spoticanja dolazi od berlinskog umjetnika Gunter -a Demnig -a, koji je projekt započeo 1992. godine. Slumljeni blokovi sada su najveći decentralizirani spomenik u Europi i postavljeni su u 21 državama i u 1265 općina u Njemačkoj. Postoji oko 70.000 takvih spomen -kamena širom svijeta koji sadrže informacije o progonjenim.

mesingane ploče visoke su 10 × 10 cm i imaju imena, podatke o rođenju i informacije o sudbini progona ljudi. Gunter DeMnig razvio je umjetnički spomenik s ciljem očuvanja pojedinačnog sjećanja na žrtve i vraćanja svog identiteta na ulice i gradove. Međutim, ovaj oblik komemoracije također je kritičke glasove učinio glasnim, posebno s obzirom na efekt i obrazovnu ideju koja stoji iza kamen spoticanja.

Na sastanku Gradskog vijeća 7. svibnja 2024. godine odlučeno je da ove godine premjesti još 17 kamen spoticanja. Planirani datumi za to su 27. svibnja i 27. kolovoza u okruzima Bischmisheim, Brebach, Eschringen, Altenkessel i Burbach.

Institucije odgovorne za Memorijalno kamenje i stanovništvo u Saarbrückenu slažu se oko njihovog nastojanja da ostanu sjećanje na mračnu prošlost. Ovi kamen spoticanja spomen su za one progonjene i treba ih smatrati znakom odgovornosti prema povijesti.

Details
Quellen