Bloco de tropeço em Saarbrücken: lembrado das vítimas do regime nazista

Em 17 de abril de 2025, sete obstáculos foram colocados em Saarbrücken para comemorar as vítimas e resistências nazistas.
Em 17 de abril de 2025, sete obstáculos foram colocados em Saarbrücken para comemorar as vítimas e resistências nazistas. (Symbolbild/ANAG)

Bloco de tropeço em Saarbrücken: lembrado das vítimas do regime nazista

Em 17 de abril de 2025,

Saarbrücken lançou um total de sete obstáculos nos distritos de Alt-Saarbrücken e St. Johann. Essas pequenas pedras memoriais lembram a detenção e assassinato de cidadãos Saarbrücken pelos socialistas nacionais e a resistência ao regime nazista. O prefeito Uwe Conradt почÉ п п почеncers responsabilidade de preservar a memória das vítimas e se referiu ao importante papel que os obstáculos desempenham.

As pessoas reconhecidas incluem Irene e Leander Bernard, Ludwig, Martha e Ruth Stern, bem como Wilhelm Maximilian e Elisabetha Rose. Irene e Leander Bernard estavam ativamente envolvidos na construção da "ajuda vermelha" e apoiavam os emigrantes com dinheiro e comida, de acordo com a apreensão de poder de Hitler em 1933. Apesar das dificuldades financeiras, esconderam refugiados em seu apartamento e eram ativos na resistência comunista.

Comemoração das vítimas

A família Stern operava uma loja de têxteis em Saarbrücken. Por causa do regime nazista, eles tiveram que deixar suas casas. Seu filho Walter emigrou para a Palestina em 1936, enquanto Ludwig e Martha tiveram que fugir para a Thuringia com a filha Ruth. Eles foram deportados para o gueto de Belzyce em 10 de maio de 1942, onde seu destino permanece desconhecido.

Wilhelm Maximilian e Elisabetha Rose perderam seu professor após a conexão da área de Saar a Hitler-Alemand. A família emigrou inicialmente para Estrasburgo e mais tarde para Châteauroux e Larche. Elisabetha morreu em La Feuillade em 1941, enquanto Wilhelm morreu de ataque cardíaco em 1944

O obstáculo foi realocado por funcionários do Escritório de Construção de Rodovias e Infraestrutura de Transporte, acompanhadas profissionalmente pelo Dr. Hans-Christian Herrmann, chefe do arquivo da cidade. Essas pedras são tábuas de latão quadradas arredondadas que estão incorporadas na calçada em frente ao último local de residência das vítimas.

O projeto de obstáculos de obstáculos

A idéia para os obstáculos vem do artista de Berlim, Gunter Demnig, que iniciou o projeto em 1992. Os obstáculos são agora o maior monumento descentralizado da Europa e foram colocados em 21 países e em 1265 municípios da Alemanha. Existem cerca de 70.000 pedras memoriais em todo o mundo que contêm informações sobre os perseguidos.

As placas de latão têm 10 × 10 cm de altura e têm nomes, dados de nascimento e informações sobre os destinos de perseguição do povo. Gunter Demnig desenvolveu o monumento da arte com o objetivo de preservar a memória individual das vítimas e trazer sua identidade de volta às ruas e cidades. No entanto, essa forma de comemoração também deixou vozes críticas em voz alta, especialmente no que diz respeito ao efeito e à idéia educacional por trás dos obstáculos.

Na reunião do Conselho da Cidade em 7 de maio de 2024, foi decidido mudar outros 17 obstáculos este ano. As datas planejadas para isso são 27 de maio e 27 de agosto nos distritos de Bischmisheim, Brebach, Eschringen, Altenkessel e Burbach.

As instituições responsáveis ​​pelas pedras memoriais e pela população em Saarbrücken concordam com seu esforço para manter viva a memória do passado sombrio. Esses obstáculos são um memorial para os perseguidos e devem ser considerados um sinal de responsabilidade em relação à história.

Details
Quellen