Ανάγνωση στο Kaiserslautern: Birgit Mat Exchange σχετικά με τις ρίζες και τις αναμνήσεις

Veröffentlicht:

Von:

Στις 30 Μαρτίου 2025, ο Birgit Matbuch διαβάζει από το μυθιστόρημά της "Μέχρι να γίνουμε δάσος" στο Theodor Zink Museum στο Kaiserslautern.
Στις 30 Μαρτίου 2025, ο Birgit Matbuch διαβάζει από το μυθιστόρημά της "Μέχρι να γίνουμε δάσος" στο Theodor Zink Museum στο Kaiserslautern. (Symbolbild/ANAG)

Ο Birgit Matbuch, συγγραφέας με βαθιές ρίζες στη γερμανική-ρωσική ιστορία, θα διαβάσει την Κυριακή 30 Μαρτίου 2025, στις 5 μ.μ. Στον αχυρώνα του Theodor Zink Museum στο Kaiserslautern από το ντεμπούτο του μυθιστόρημα "μέχρι να γίνουμε δάσος". Αυτή η εκδήλωση διοργανώνεται από το Γραφείο Ισότητας της πόλης Kaiserslautern σε συνεργασία με την Εκπαίδευση και την Κοινωνία του Ευαγγελικού Κέντρου. Η ανάγνωση προσφέρει πληροφορίες για την κινούμενη ιστορία ζωής μιας σοβιετικής οικογένειας μετανάστη, λέει από τα μάτια του αφηγητή πρώτου προσώπου Nanush.

Η Nanush ζει με τη γιαγιά της Babulya σε ένα 16-ιστορικό πολυώροφο στην άκρη του δάσους, ένα ζωντανό περιβάλλον που περιέχει τόσο σωματικές όσο και συναισθηματικές προκλήσεις. Ο Babulya περιγράφεται ως "κηδεμόνας των αναμνήσεων" και φέρνει μια ειδική σύνδεση με τη φύση μιλώντας με τους κύκνους. Πέρασε αυτό το δώρο στο Nanush, το οποίο αναφέρεται ως το "μάτι της ιστορίας". Οι εμπειρίες σας αντικατοπτρίζουν κεντρικά θέματα όπως ο πόλεμος, η ενοχή, η στέρηση και η πολιτιστική ταυτότητα, τα οποία μεταφέρονται με ευαίσθητο και ζεστό τόνο χωρίς αξιολόγηση. treffpunkt pfalz αναφέρει την ανάγνωση και το συγκρότημα του περιεχομένου του Romans.

Το κεντρικό θέμα του μυθιστορήματος

Στη δουλειά της, το Mat Swap αντιμετωπίζει τη ρίζα της ρίζας στο "σκυρόδεμα εδάφους". Η μεγάλη κουζίνα της Babulya λειτουργεί ως το κέντρο των ιστοριών στις οποίες η ίδια και η οικογένειά της επεξεργάζονται το παρελθόν τους. Ο θάνατος του Little Boy Georg απεικονίζεται και είναι μία από τις τραγικές ιστορίες που διαμορφώνουν το έργο. Η οικογενειακή επικοινωνία πραγματοποιείται στα ρωσικά στο σπίτι και στο γερμανικό ύπαιθρο, γεγονός που αυξάνει περαιτέρω την ταυτότητα των χαρακτήρων. Αυτή η πολυγλωσσία είναι ένα σημαντικό χαρακτηριστικό στη βιβλιογραφία των Ρώσων Γερμανών, η οποία κριτική λογοτεχνίας

Το μυθιστόρημα όχι μόνο αντιμετωπίζει προσωπικές ιστορίες, αλλά και καταλαμβάνει κοινωνικά κρίσιμες πτυχές. Το δάσος, το οποίο εμφανίζεται ως σύμβολο της ζωής και του θανάτου, διαδραματίζει κεντρικό ρόλο στη σχέση μεταξύ του παρελθόντος και του μέλλοντος. Με την παρουσίασή της, ο Mathusche δημιουργεί μια γέφυρα στις εμπειρίες πολλών εκτοπισμένων Ρώσων Γερμανών που ασχολούνται με ερωτήσεις σχετικά με την ατομική και συλλογική ταυτότητα.

Birgit Matsbuls πίσω

Το Birgit Matbuch έχει σπουδάσει γερμανική και προτεσταντική θεολογία και έχει εκτεταμένη επαγγελματική εμπειρία, συμπεριλαμβανομένων δέκα ετών ως πάστορας στη νότια Γερμανία. Από το 2017 εργάζεται ως σύμβουλος στην ποιμαντική εκπαίδευση και την περαιτέρω εκπαίδευση, όπου έχει επίσης αποκτήσει εμπειρία με μετανάστες από την πρώην Σοβιετική Ένωση. Αυτή η ποικιλία εμπειριών παρουσιάζεται σαφώς στο λογοτεχνικό της έργο, το οποίο είναι βαθιά ριζωμένο στην πραγματικότητα των πρωταγωνιστών της και ταυτόχρονα αντιμετωπίζει καθολικά θέματα.

Οι αναγνώστες καλούνται να κρατήσουν δωρεάν εισιτήρια για την ανάγνωση στέλνοντας ένα μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου στο lilli.wagner@evkirchepfalz.de. Η εκδήλωση υπόσχεται να δημιουργήσει μια σημαντική σύνδεση με τη ρωσική -γερμανική λογοτεχνία που επικεντρώνεται στα διαφορετικά θέματα της ταυτότητας, της προέλευσης και της επεξεργασίας της ιστορίας. bpb.de υπογραμμίζει ότι η ρωσική-γερμανική λογοτεχνία στην ομοσπονδιακή δημοκρατία αντιστοιχεί σε μια πολιτιστική μνήμη που παραμένει από τέτοιες ιστορίες.

Details
Quellen