Leitura em Kaiserslautern: Birgit Mat Exchange sobre raízes e memórias

Leitura em Kaiserslautern: Birgit Mat Exchange sobre raízes e memórias

Birgit Matbuch, um autor com raízes profundas na história alemã-russa, lerá no domingo, 30 de março de 2025, às 17h. No celeiro do Theodor Zink Museum, em Kaiserslautern, de seu romance de estréia "Até nos tornarmos florestas". Este evento é organizado pelo Escritório de Igualdade da cidade de Kaiserslautern, em cooperação com a educação e a sociedade do Centro Evangélico. A leitura oferece informações sobre a história de vida em movimento de uma família emigrante soviética, conta pelos olhos do narrador em primeira pessoa Nanush.

Nanush vive com sua bisavó Babulya em um arranha-céu de 16 andares à beira da floresta, um ambiente vivo que contém desafios físicos e emocionais. Babulya é descrito como o "guardião das memórias" e traz uma conexão especial com a natureza falando com cisnes. Ela passou esse presente para Nanush, que é referido como o "olho da história". Suas experiências refletem tópicos centrais, como guerra, culpa, privação e identidade cultural, que são transmitidos em um tom sensível e quente sem avaliação. Treffpunkt Pfalz reports on the reading and the fascinating content of the Romans.

O tema central do romance

Mat aborda a raiz da raiz em "Terreno de concreto". A grande cozinha de Babulya atua como o centro das histórias em que ela e sua família processam seu passado. A morte de Little Boy Georg é retratada e é uma das histórias trágicas que moldam o trabalho. A comunicação familiar ocorre em russo em casa e no ar livre alemão, o que aumenta ainda mais a identidade dos personagens. Esse multilinguismo é uma característica importante na literatura dos alemães russos, que crítica de literatura

O romance não apenas trata histórias pessoais, mas também ocupa aspectos socialmente críticos. A floresta, que aparece como um símbolo da vida e da morte, desempenha um papel central na ligação entre passado e futuro. Com sua apresentação, Mathusche cria uma ponte para as experiências de muitos alemães russos deslocados que lidam com perguntas sobre identidade individual e coletiva.

BIRGIT MATSBULS DE VOLTA

Birgit Matbuch estudou teologia alemã e protestante e tem uma vasta experiência profissional, incluindo dez anos como pastor no sul da Alemanha. Desde 2017, ela trabalha como consultora em treinamento pastoral e educação adicional, onde também ganhou experiência com emigrantes da antiga União Soviética. Essa variedade de experiências é claramente mostrada em seu trabalho literário, que está profundamente enraizado na realidade de seus protagonistas e, ao mesmo tempo, trata os tópicos universais.

Os leitores são convidados a reservar ingressos gratuitamente para a leitura enviando um email para lilli.wagner@evkirchepfalz.de. O evento promete criar uma conexão importante com a literatura russa -alemã, que se concentra nos diversos tópicos de identidade, origem e processamento da história. bpb.de Atualmente, a russa-agerman-literatur/ "federal.