Langemark Memorial Place: اسم جديد للسلام والمصالحة!

Koblenz diskutiert die Umbenennung des Langemarkplatzes, ein Symbol für Frieden und Gedenken aus der Geschichte der Weltkriege.
يناقش Koblenz إعادة تسمية السوق الطويل ، وهو رمز للسلام والاحتفال من تاريخ الحروب العالمية. (Symbolbild/ANAG)

Langemark Memorial Place: اسم جديد للسلام والمصالحة!

مر العلامة الطويلة في Koblenz مؤخرًا بتغيير مهم في الاسم. في خريف عام 2022 ، تعامل مجلس المدينة مع إعادة تسمية الميدان من أجل إقامة علاقة أكثر احتراماً بالأحداث التاريخية وإحياء ذكرى. والنتيجة هي قبول الرسالة البلجيكية "Langemark" مع "K" البسيط ، الذي يزين الساحة رسميًا الآن. حدث هذا تقديراً للأهمية التاريخية للمجتمع البلجيكي في Langemark-Poelkapelle.

Langemark-Poelkapelle ليست بلدية فقط في دائرة Ypryer في مقاطعة West Flanders ، ولكن أيضًا مشهد واحدة من أكثر المعارك المفقودة في الحرب العالمية الأولى. يتم تقدير هذا المكان الآن باعتباره نصبًا تذكاريًا مركزيًا لموتك كل من الحربين العالميتين. تم بناء البلدية نفسها في عام 1977 وتشمل خمس مناطق: Langemark ، و Poelkapelle ، و Bikes ، و Madonna و Sint-Julian ، ويملك حاليًا حوالي 7926 نسمة.

الإشارة إلى الحروب

تركت الحرب العالمية الأولى آثارًا عميقة في Langemark-Poelkapelle. أسطورة Langemarck ، التي تم إنشاؤها خلال معركة فلاندرز الأولى ، معروفة بشكل خاص. أدت الأحداث المأساوية مثل المعارك الناشئة وهجوم غاز السم الأول في 22 أبريل 1915 إلى هذا المكان رمزًا للقسوة ومعاناة العديد من الجنود. في هذا الهجوم ، استخدمت القوات الألمانية 150 طنًا من الكلورجا وغزت تضاريس كبيرة في غضون فترة زمنية قصيرة. كانت الخسائر مثيرة وطلبت عدة آلاف من الأرواح. [تقارير ويكيبيديا أن ...]

فحص الماضي الملوث يتقدم. في Koblenz ، اتصلت السلطات المحلية بالمجتمعات الألمانية في Langemark-Poelkapelle ، حيث تم تسمية الشوارع أو الأماكن على اسم LangeMark خلال فترة الاشتراكية الوطنية للتحقق من هذه الأسماء وتغييرها إذا لزم الأمر. لا تزال المشكلات الناتجة عن هذا الاسم التاريخي قيد المناقشة ، حتى لو لم يعد الفحص المباشر للماضي ممكنًا.

التذكاري والتعليم

في الصالحة الفورية مع العلامة الطويلة ، يوجد مجموعة من الصلب Corten ، الذي تم إنشاؤه في مكان قريب. يحتوي هذا stele على نسخة قصيرة من التغيير في المعنى ، ويحيط بها رموز QR ، والتي تشير إلى مواقع الويب الخاصة بمدينة Koblenz ، ومدينة Langemark-Poelkapelle و "متحف Fields Fields". تهدف هذه المصادر الحديثة للمعلومات إلى تثقيف الزائرين حول الخلفية التاريخية وتوضيح أهمية المكان.

أكد Schneider على

أن The Long Market Place يعود إلى السلام والتفاهم الأوروبي اليوم. إن هذا الالتزام بالحوار والذاكرة المشتركة لضحايا كلتا الحربين العالميين قد تم التأكيد عليه من خلال المشاركة النشطة لممثلي المدينة ، مثل مايكل هايسر من مكتب قياس المدينة وإدارة التربة ، والتي شاركت في حدث تذكاري في بلجيكا.

يوضح قرار إعادة تسمية وإنشاء ذاكرة حية في Koblenz مدى أهمية التعامل مع تاريخك وعدم نسيان التعاليم من الماضي. السوق الطويل هو الآن مكان يتم فيه تعزيز السلام والمصالحة بنشاط.

Details
Quellen