Мемориал на Langemark: Ново име за мир и помирение!

Koblenz diskutiert die Umbenennung des Langemarkplatzes, ein Symbol für Frieden und Gedenken aus der Geschichte der Weltkriege.
Koblenz обсъжда преименуването на дългия пазар, символ на мир и възпоменание от историята на световните войни. (Symbolbild/ANAG)

Мемориал на Langemark: Ново име за мир и помирение!

Дългият маркер в Koblenz наскоро премина през важна промяна на името. През есента на 2022 г. Общинският съвет се занимава с преименуването на площада, за да установи по -уважителна връзка с историческите събития и неговото възпоменание. Резултатът е приемането на белгийската буква "Langemark" с обикновен "K", който сега официално украсява площада. Това се случи в знак на признание за историческото значение на белгийската общност на Langemark-Poelkapelle.

Langemark-Poelkapelle е не само община в Arrondissement Ypryer в провинция Западен Фландрия, но и сцената на една от най-изгубените битки в Първата световна война. Това място сега е оценено като централен мемориал за мъртвите и на двете световни войни. Самата община е построена през 1977 г. и се състои от пет области: Langemark, Poelkapelle, Bikes, Madonna и Sint-Juliaan, а в момента има около 7 926 жители.

Позоваването на войните

Първата световна война остави дълбоки следи в Langemark-Poelkapelle. Митът за Лангемарк, създаден по време на първата битка на Фландрия, е особено известен. Трагични събития като нововъзникващите битки и първата атака на отровен газ на 22 април 1915 г. доведоха до това място символ на жестокостта и страданието на много войници. При това нападение германските войски са използвали 150 тона хлорга и завладяват значителен терен за кратко време. Загубите бяха драматични и поискаха няколко хиляди живота. [Wikipedia съобщава, че ...]

Продължава изследването на замърсеното минало. В Koblenz местните власти се свързаха с германските общности в Langemark-Poelkapelle, в които улиците или местата са кръстени на Langemark през периода на национален социализъм, за да проверят и променят тези имена, ако е необходимо. Проблемите, произтичащи от това историческо име, все още се обсъждат, дори ако прякото изследване на миналото често вече не е възможно.

Мемориал и образование

В непосредствена близост до дългия маркер има стела, изработена от Corten Steel, която е създадена наблизо. Тази стела съдържа кратка версия на промените в значението и е обградена от QR кодове, които се отнасят до уебсайтове на град Кобленц, град Лангамарк-Поулкапел и „В музея на полетата на полетата“. Тези съвременни източници на информация имат за цел да обучат посетителите за историческия произход и да илюстрират значението на мястото.

Отделът за култура Шнайдер подчерта, че дългото пазарно място означава мир и европейско разбиране днес. Този ангажимент към диалога и общата памет на жертвите на двете световни войни е подчертан от активното участие на представители на града, като Майкъл Хайсер от Службата за измерване на града и управление на почвата, което участва в мемориално събитие в Белгия.

Решението за преименуване и създаване на жива памет в Koblenz показва колко е важно да се справите със собствената си история, а не да забравяте учението от миналото. Дългият пазар вече е място, където мирът и помирението се насърчават активно.

Details
Quellen