Langemark Memorial Place: Ένα νέο όνομα για την ειρήνη και τη συμφιλίωση!

Koblenz diskutiert die Umbenennung des Langemarkplatzes, ein Symbol für Frieden und Gedenken aus der Geschichte der Weltkriege.
Ο Koblenz συζητά την μετονομασία της μακράς αγοράς, ένα σύμβολο της ειρήνης και του εορτασμού από την ιστορία των παγκόσμιων πολέμων. (Symbolbild/ANAG)

Langemark Memorial Place: Ένα νέο όνομα για την ειρήνη και τη συμφιλίωση!

Ο μακρύς δείκτης στο Koblenz πέρασε πρόσφατα μια σημαντική αλλαγή ονόματος. Το φθινόπωρο του 2022, το Δημοτικό Συμβούλιο ασχολήθηκε με την μετονομασία της πλατείας προκειμένου να δημιουργηθεί μια πιο σεβαστή σύνδεση με τα ιστορικά γεγονότα και τον εορτασμό του. Το αποτέλεσμα είναι η αποδοχή της βελγικής επιστολής "Langemark" με ένα απλό "k", το οποίο τώρα κοσμεί επίσημα την πλατεία. Αυτό συνέβη σε αναγνώριση της ιστορικής σημασίας της βελγικής κοινότητας του Langemark-Poelkapelle.

Το Langemark-Poelkapelle δεν είναι μόνο ένας δήμος στο διαμέρισμα του Ypryer στην επαρχία της Δυτικής Φλάνδρας, αλλά και στη σκηνή μιας από τις πιο χαμένες μάχες του Πρώτου Παγκοσμίου Πολέμου. Αυτός ο τόπος εκτιμάται τώρα ως κεντρικό μνημείο για τους νεκρούς και των δύο παγκόσμιων πολέμων. Ο ίδιος ο δήμος χτίστηκε το 1977 και περιλαμβάνει πέντε περιοχές: Langemark, Poelkapelle, Bikes, Madonna και Sint-Juliaan, και σήμερα διαθέτει περίπου 7.926 κατοίκους.

Η αναφορά στους πολέμους

Ο Πρώτος Παγκόσμιος Πόλεμος άφησε βαθιά ίχνη στο Langemark-Poelkapelle. Ο μύθος του Langemarck, ο οποίος δημιουργήθηκε κατά τη διάρκεια της πρώτης μάχης της Φλάνδρας, είναι ιδιαίτερα γνωστός. Τραγικά γεγονότα όπως οι αναδυόμενες μάχες και η πρώτη επίθεση δηλητηριώδους αερίου στις 22 Απριλίου 1915 οδήγησαν σε αυτό το μέρος ένα σύμβολο της σκληρότητας και τα δεινά πολλών στρατιωτών. Σε αυτή την επίθεση, τα γερμανικά στρατεύματα χρησιμοποίησαν 150 τόνους χλωρίδων και κατέκτησαν σημαντικό έδαφος μέσα σε σύντομο χρονικό διάστημα. Οι απώλειες ήταν δραματικές και απαίτησαν αρκετές χιλιάδες ζωές. [Wikipedia αναφέρει ότι ...]

Η εξέταση του μολυσμένου παρελθόντος προχωράει. Στο Koblenz, οι τοπικές αρχές ήρθαν σε επαφή με τις γερμανικές κοινότητες στο Langemark-Poelkapelle, στις οποίες οι δρόμοι ή τα μέρη πήραν το όνομά τους από το Langemark κατά την περίοδο του Εθνικού Σοσιαλισμού για να ελέγξουν και να αλλάξουν αυτά τα ονόματα εάν ήταν απαραίτητο. Τα προβλήματα που προκύπτουν από αυτό το ιστορικό όνομα εξακολουθούν να συζητούνται, ακόμη και αν η άμεση εξέταση του παρελθόντος συχνά δεν είναι πλέον δυνατή.

Μνημείο και Εκπαίδευση

Στο άμεσο έγκυρο με το μακρύ δείκτη υπάρχει μια στήλη κατασκευασμένη από Corten Steel, το οποίο δημιουργήθηκε κοντά. Αυτή η στήλη περιέχει μια σύντομη εκδοχή της αλλαγής στο νόημα και πλαισιώνεται από τους κωδικούς QR, οι οποίοι αναφέρονται σε ιστότοπους της πόλης Koblenz, της πόλης Langemark-Poelkapelle και του "In Fields Fields Museum". Αυτές οι σύγχρονες πηγές πληροφοριών αποσκοπούν στην εκπαίδευση των επισκεπτών σχετικά με το ιστορικό υπόβαθρο και να απεικονίσουν τη σημασία του τόπου.

Τμήμα Πολιτισμού Schneider τόνισε ότι η μακρά αγορά είναι η ειρήνη και η ευρωπαϊκή κατανόηση σήμερα. Αυτή η δέσμευση για το διάλογο και η κοινή μνήμη των θυμάτων και των δύο παγκόσμιων πολέμων υπογραμμίζεται από την ενεργό συμμετοχή των εκπροσώπων της πόλης, όπως ο Michael Heisser από το γραφείο για τη μέτρηση της πόλης και τη διαχείριση του εδάφους, η οποία συμμετείχε σε ένα μνημείο στο Βέλγιο.

Η απόφαση να μετονομαστεί και να δημιουργηθεί μια ζωντανή μνήμη στο Koblenz δείχνει πόσο σημαντικό είναι να αντιμετωπίσουμε τη δική σας ιστορία και να μην ξεχνάμε τις διδασκαλίες από το παρελθόν. Η μακρά αγορά είναι τώρα ένας τόπος όπου προωθείται ενεργά η ειρήνη και η συμφιλίωση.

Details
Quellen