Langemark Memorial Place: Uusi nimi rauhasta ja sovinnosta!

Koblenz diskutiert die Umbenennung des Langemarkplatzes, ein Symbol für Frieden und Gedenken aus der Geschichte der Weltkriege.
Koblenz keskustelee pitkien markkinoiden uudelleennimeämisestä, rauhan ja muistojen symbolista maailmansotien historiasta. (Symbolbild/ANAG)

Langemark Memorial Place: Uusi nimi rauhasta ja sovinnosta!

Koblenzin pitkä merkki meni äskettäin tärkeän nimenmuutoksen läpi. Syksyllä 2022 kaupunginvaltuusto käsitteli neliön uudelleennimeämistä luodakseen kunnioittavamman yhteyden historiallisiin tapahtumiin ja sen muistoihin. Tuloksena on belgialaisen kirjeen "Langemark" hyväksyminen yksinkertaisella "K": llä, joka nyt koristaa virallisesti neliötä. Tämä tapahtui tunnustuksena Langemark-Poelkapellin belgialaisen yhteisön historiallisesta merkityksestä.

Langemark-Poelkapelle ei ole vain kunta Ypryer-kaupunginosassa Länsi-Flanderin maakunnassa, vaan myös yhden ensimmäisen maailmansodan kadonneimmista taisteluista. Tätä paikkaa arvostetaan nyt molempien maailmansodan kuolleiden keskeiseksi muistoksi. Itse kunta rakennettiin vuonna 1977, ja se koostuu viidestä piiristä: Langemark, Poelkapelle, Bikes, Madonna ja Sint-Juliaan, ja tällä hetkellä on noin 7 926 asukasta.

viittaus sotaan

Ensimmäinen maailmansota jätti syvät jäljet ​​Langemark-Poelkapellessa. Ensimmäisen Flanders -taistelun aikana luotu Langemarckin myytti on erityisen tunnettu. Traagiset tapahtumat, kuten nousevat taistelut ja ensimmäinen myrkkykaasuhyökkäys 22. huhtikuuta 1915, johtivat tähän julmuuden symboliin ja monien sotilaiden kärsimykseen. Tässä hyökkäyksessä saksalaiset joukot käyttivät 150 tonnia klooria ja valloittivat merkittävän maaston lyhyessä ajassa. Tappiot olivat dramaattisia ja vaativat useita tuhansia ihmishenkiä. [Wikipedia raportoi, että ...]

Saastuneen menneisyyden tutkimus etenee. Koblenzissa paikalliset viranomaiset ottivat yhteyttä saksalaisiin yhteisöihin Langemark-Poelkapellessa, jolloin kadut tai paikat nimettiin Langemarkin mukaan kansallisen sosialismin aikana tarkistaakseen ja muuttaakseen näitä nimiä tarvittaessa. Tästä historiallisesta nimestä johtuvista ongelmista keskustellaan edelleen, vaikka menneisyyden suora tutkimus ei useinkaan ole enää mahdollista.

Muisto- ja koulutus

Pitkän markkerin kanssa välittömässä voimassa on Corten -teräksestä valmistettu stele, joka oli asetettu lähistöllä. Tämä stele sisältää lyhyen version merkityksen muutoksesta ja sitä reunustavat QR-koodit, jotka viittaavat Koblenzin kaupungin verkkosivustoihin, Langemark-Poelkapelle ja "Fields Fields Field -museossa". Näiden nykyaikaisten tietolähteiden tarkoituksena on kouluttaa kävijöitä historiallisesta taustasta ja havainnollistaa paikan merkitystä.

Kulttuuriosasto Schneider korosti, että pitkät markkinat edustavat rauhaa ja eurooppalaista ymmärrystä tänään. Tätä sitoutumista vuoropuheluun ja molempien maailmansodan uhrien yleiseen muistiin korostaa kaupungin edustajien aktiivinen osallistuminen, kuten Michael Heisser kaupungin mittaus- ja maaperän hallintaa koskevasta toimistosta, joka osallistui Belgian muistotapahtumaan.

Päätös uudelleen nimittää ja luoda elävä muisti Koblenzissa osoittaa, kuinka tärkeää on käsitellä omaa historiaasi ja unohtaa menneisyyden opetuksia. Pitkät markkinat ovat nyt paikka, jossa rauhaa ja sovittelua edistetään aktiivisesti.

Details
Quellen