Mjesto Memorijala Langemark: novo ime za mir i pomirenje!

Koblenz diskutiert die Umbenennung des Langemarkplatzes, ein Symbol für Frieden und Gedenken aus der Geschichte der Weltkriege.
Koblenz govori o preimenovanju dugog tržišta, simbolu mira i komemoracije iz povijesti svjetskih ratova. (Symbolbild/ANAG)

Mjesto Memorijala Langemark: novo ime za mir i pomirenje!

Dugi marker u Koblenzu nedavno je prošao važnu promjenu imena. U jesen 2022. Gradsko vijeće bavilo se preimenovanjem Trga kako bi uspostavilo poštovaniju povezanost s povijesnim događajima i njegovom komemoracijom. Rezultat je prihvaćanje belgijskog pisma "LangeMark" jednostavnim "k", koje sada službeno krasi trg. To se dogodilo kao priznanje za povijesnu važnost belgijske zajednice Langemark-Poelkapelle.

Langemark-Poelkapelle nije samo općina u Ypryer Arrondissement-u u provinciji Zapadnog Flandrije, već i prizor jedne od najstarijih bitaka u Prvom svjetskom ratu. Ovo je mjesto sada cijenjeno kao središnji memorijal za mrtvaca oba svjetska rata. Općina je sama sagrađena 1977. godine i sastoji se od pet okruga: Langemark, Poelkapelle, Bikes, Madonna i Sint-Juliaan, a trenutno ima oko 7 926 stanovnika.

Referenca na ratove

Prvi svjetski rat ostavio je duboke tragove u Langemark-Poelkapelle. Mit o Langemarcku, koji je stvoren tijekom prve bitke Flandrije, posebno je poznat. Tragični događaji poput borbi u nastajanju i prvog napada otrova 22. travnja 1915. doveli su do ovog mjesta simbol okrutnosti i patnje mnogih vojnika. U ovom su napadu njemačke trupe koristile 150 tona klorga i u kratkom vremenu osvojile značajan teren. Gubici su bili dramatični i zahtijevali su nekoliko tisuća života. [Wikipedia izvještava da ...]

Ispitivanje kontaminirane prošlosti napreduje. U Koblenzu su lokalne vlasti kontaktirale njemačke zajednice u Langemark-Poelkapelle, u kojima su ulice ili mjesta imenovana po Langemarku tijekom razdoblja nacionalsocijalizma kako bi provjerili i promijenili ta imena ako je potrebno. O problemima koji proizlaze iz ovog povijesnog imena još uvijek se raspravlja, čak i ako izravno ispitivanje prošlosti često nije moguće.

Spomen i obrazovanje

U neposrednom valjanom s dugim markerom postoji stele izrađena od Corten Steel -a, koja je bila postavljena u blizini. Ova stele sadrži kratku verziju promjene u značenju, a obložena je QR kodovima, koji se odnose na web stranice grada Koblenza, grad Langemark-Poelkapelle i "Muzej polja u Fields Fields". Ovi moderni izvori informacija imaju za cilj educirati posjetitelje o povijesnoj pozadini i ilustrirati važnost mjesta.

Odjel za kulturu Schneider je naglasio da dugo tržište danas znači mir i europsko razumijevanje. Ova predanost dijalogu i uobičajeno sjećanje na žrtve oba svjetska rata naglašena je aktivnim sudjelovanjem gradskih predstavnika, poput Michaela Heissera iz Ureda za gradsko mjerenje i upravljanje tlom, koji je sudjelovao u memorijalnom događaju u Belgiji.

Odluka o preimenovanju i stvaranju žive memorije u Koblenzu pokazuje koliko je važno rješavati vlastitu povijest i ne zaboraviti učenja iz prošlosti. Dugo tržište je sada mjesto na kojem se aktivno promoviraju mir i pomirenje.

Details
Quellen