Curtea respinge procesul: Niqab în timp ce conducerea rămâne interzisă!

Das Verwaltungsgericht Trier hat eine Klage gegen das Verhüllungsverbot abgewiesen, die das Tragen eines Niqab beim Autofahren betrifft.
Curtea Administrativă din Trier a respins un proces împotriva interzicerii schimbării voalului care se referă la purtarea unui niqab în timpul conducerii. (Symbolbild/ANAG)

Curtea respinge procesul: Niqab în timp ce conducerea rămâne interzisă!

Într -o hotărâre de pionierat, Curtea Administrativă a Trier a decis la 25 februarie 2025 că o femeie musulmană nu poate purta un voal facial atunci când conduce o mașină, cunoscută și sub numele de Niqab. Acest caz a fost precedat de procesul unei femei pe care Curtea a respins -o acum. Ea a dat în judecată operațiunea de stat-palatinată din Renania (LBM), deoarece nu i s-a acordat o scutire de la interdicția existentă de a ambala. Judecătorii au susținut că dreptul la integritatea fizică a terților depășește dreptul fundamental la libertatea religiei, ceea ce a influențat semnificativ decizia instanței, cum ar fi alternative de transport, cum ar fi transportul public sau o bicicletă, deoarece următoarea stație de autobuz se afla la aproximativ un kilometru distanță. Acest lucru a fost considerat rezonabil de către judecători.

contextul deciziei

cazul din Trier nu este izolat; Alte instanțe administrative din Germania au respins, de asemenea, plângeri similare. De exemplu, Curtea Administrativă superioară din Koblenz a decis într -un caz comparabil în august 2024, argumentele de aici au fost similare: siguranța în traficul rutier trebuie să fie cântărită de libertatea religioasă. Conform secțiunii 23 (4) Sentința 1, reglementările privind traficul rutier interzic fața feței în timpul conducerii pentru a asigura identificarea consacratorilor de trafic.

Într -o altă procedură care este în prezent pendinte în fața Curții Administrative din Berlin (VG), un alt reclamant se străduiește să profite de libertatea ei de religie, purtând un niqab în timp ce conducea. Instanțele iau în considerare atât aspectele de securitate, cât și drepturile religioase ale celor afectate. Hotărârile anterioare au confirmat respingerea scutirilor de către autoritățile din statele federale din Rinul de Nord-Westfalia și Renania-Palatinat. Aceste decizii se bazează pe argumentul potrivit căruia Niqab poate afecta opțiunile de vizualizare și comunicare în traficul rutier, cum ar fi lto.de

Context social și reacții

Niqab este un subiect controversat în cadrul societății germane despre care se discută. În timp ce unii subliniază practica religiei și a libertății personale a femeilor, alții susțin importanța securității și a identității publice. Dezbateri similare sunt efectuate în multe alte domenii, cum ar fi universitățile și școlile.

În Germania există reglementări specifice privind cojile faciale, inclusiv pentru funcționarii publici și soldați, în timp ce în țările vecine, cum ar fi Belgia și Franța, există reglementări semnificativ mai stricte. În trecut, Curtea Europeană a Drepturilor Omului a permis statelor membre să -și emită propriile reglementări în scopul securității publice. Aceasta subliniază provocarea de a reconcilia libertatea religioasă cu interesele de securitate într -o societate pluralistă.

Hotărârea Curții Administrative Trier nu a putut avea doar consecințe importante pentru reclamant, ci și pentru discuțiile despre libertatea religioasă și siguranța în traficul rutier în Germania în ansamblu.

Details
Quellen