الحكم Koblenz: على المحامي سداد 23800 يورو للعميل!

في قرار حالي من قبل محكمة كبلنز الإقليمية ، تم تحديد نزاع قانوني على قبول اتفاقية المكافآت الإضافية بين العميل وتمثيلها القانوني. تدور القضية حول مسألة الأضرار والألم والمعاناة التي مثلت شركة المحاماة امرأة خارج المحكمة.

في الولاية ، تم الانتهاء من "اتفاق إضافي على المكافآت القانونية" ، والتي وفرت مكافأة إضافية في حالة النجاح. وصلت الشركة أخيرًا إلى مقارنة مفادها أن المرأة يجب أن تحصل على 150،000 يورو. في مكالمة هاتفية لاحقة حول المكافآت الطوعية الإضافية ، كانت هناك خلافات حول محتواها.

حكم محكمة المقاطعة Koblenz

تتمتع مكتب المحاماة بفاتورة قدرها 20،000 يورو بالإضافة إلى ضريبة القيمة المضافة بنسبة 19 ٪ ، والتي تؤدي إلى ما مجموعه 23800 يورو ، واحتفظت بهذا المبلغ من 150،000 يورو. بعد رسالة نصية من مكتب المحاماة ، والتي شكر فيها "الدفع القادم والتقدير" ، لم يوافق العميل على السحب واشتكى من دفع 23800 يورو والفائدة.

جادل مكتب المحاماة بأنه قد تم اتفاق المكافأة لم يقدم أي تنظيم رسمي. ومع ذلك ، قررت المحكمة المحلية في كبلنز أنه لم يكن هناك رسوم نجاح لأنه لم يتم الاتفاق على أي مكافأة تعتمد على النجاح. أظهرت الأدلة أن اتفاقًا هاتفيًا على المكافآت الإضافية البالغة 23،800 يورو تم إجراؤها ، الأمر الذي يتطلب نموذج النص وفقًا للمادة 3A RVG. لذلك ، اعتبر الاتفاق الشفهي فعالًا.

سمح للعميل بالاعتماد على تشكيل الشكل دون انتهاك الإيمان. قضت المحكمة بأن مكتب المحاماة وفقًا للمادة 4B RVG لم يعد بإمكانه طلب أكثر من المكافآت القانونية وحكم على مكتب المحاماة بعودة 23،800 يورو إلى العميل. حكم LG Koblenz بتاريخ 18 ديسمبر 2024 (AZ: 15 O 97/24).

متطلبات اتفاقية المكافآت

القرار يتوافق مع المتطلبات القانونية الحالية التي تحدد اتفاقية المكافآت في نموذج النص. ويشمل ذلك تحديد الاتفاقية بوضوح على أنها "اتفاقية المكافآت" ويجب أن تبرز بوضوح من اتفاقيات أخرى. علاوة على ذلك ، يجب عدم إدراجها في توكيل المحامي. إن الإشارة إلى أنه في حالة سداد التكاليف لا يكون عمومًا أكثر من المكافآت القانونية ، بالإضافة إلى أن لوائح قانون البرجوازيين على الإثراء غير مبرر لا تزال غير متأثرة.

تهدف هذه اللوائح إلى خلق شفافية في التعامل مع قضايا المكافآت في المجال القانوني والتأكد من حماية العملاء من المطالبات غير القانونية ، حيث يتم تعريفها في تفاصيل المناقشة القانونية المستمرة حول هذا الموضوع.