Saarburg και Sarrbourg: Ενεργό για μια ισχυρή συνεργασία μαζί!

Saarburg και Sarrbourg: Ενεργό για μια ισχυρή συνεργασία μαζί!

Η συνεργασία της πόλης μεταξύ του Saarburg στη Γερμανία και του Sarrbourg στη Γαλλία είναι ένα εντυπωσιακό παράδειγμα ευρωπαϊκής κατανόησης και συνεργασίας, το οποίο υπήρξε για πάνω από 73 χρόνια. Αυτή η συνεργασία, η οποία ξεκίνησε το 1952 κατά τη διάρκεια του Ψυχρού Πολέμου, έχει αναπτυχθεί συνεχώς με την πάροδο των ετών. Ένα ευρύ πρόγραμμα έχει σχεδιαστεί σε στενή συνεργασία με τοπικούς συλλόγους και σχολεία για να ενισχύσει την αίσθηση της κοινότητας και να προωθήσει τη διαπολιτισμική ανταλλαγή.

Τα σημαντικά γεγονότα που διατηρούν τη συνύπαρξη των δύο πόλεων είναι το ετήσιο ανώτερο συμβούλιο και η ημέρα του Συμβουλίου των Παιδιών στο Saarburg. Οι εκθέσεις τέχνης και φωτογραφιών αποτελούν επίσης αναπόσπαστο μέρος του προγράμματος, όπως η έκθεση φωτογραφιών "θεωρούν τα κροαρίσματα", η οποία θα πραγματοποιηθεί στο Saarburg το φθινόπωρο.

Αθλητικές και πολιτιστικές συναντήσεις

Δεν υπάρχει επίσης έλλειψη αθλητικών δραστηριοτήτων: ένα αθλητικό φεστιβάλ που κρατιέται για πρώτη φορά στο Sarbourg θα φέρει αθλητές και από τις δύο πόλεις. Υπάρχουν μάχες σε διάφορους κλάδους όπως περιφράξεις, τζούντο και αθλητισμός. Οι διαδηλώσεις και οι πρακτικές δραστηριότητες αποτελούν επίσης μέρος αυτού του γεγονότος, το οποίο υποτίθεται ότι προωθεί τα αθλητικά ταλέντα επί τόπου.

Το Παιδικό Συμβούλιο του Saarburg σχεδιάζει επίσης ένα ταξίδι μαζί με τους Γάλλους συνεργάτες τους. Υπάρχουν επίσης ευκαιρίες για τους ηλικιωμένους να ανταλλάσσουν ιδέες, καθώς περνούν τακτικά μαζί στο Saarburg. Ο δήμαρχος Andreas Reymann υπογραμμίζει πόσο σημαντική είναι η συντήρηση και η περαιτέρω ανάπτυξη αυτής της εταιρικής σχέσης, διότι όχι μόνο δημιουργεί συναντήσεις, αλλά και ένα αίσθημα σύνδεσης στα εθνικά σύνορα.

Επισκόπηση συμβάντος 2025

Μια προοπτική για τα προγραμματισμένα γεγονότα το 2025 δείχνει τη ζωντανή σύνδεση μεταξύ Saarburg και Sarrbourg:

• 1 Μάρτιος: Έκθεση του Günter Schuster στο Sarrbourg, που ανοίγει στις 3 μ.μ.
• 11 Μαρτίου: Συνάντηση των δημοτικών σχολείων στο Saarburg (St. Marien και Ecole des Vosges).
• 3.-4. Απρίλιος: Συνάντηση Επαγγελματικής Σχολής στο Saarburg για να σχεδιάσετε ένα όμορφο έργο.
• 29. Μάρτιος: Συνάντηση του Δημοτικού Συμβουλίου στο Saarburg.
• 24 Ιούνιος: Επίσκεψη του Συμβουλίου Παιδιών στο Saarburg.
• 23 Αυγούστου: Αθλητική συνάντηση στο Sarrbourg με διαγωνισμούς και προωθήσεις.
• 7 Σεπτεμβρίου και 7 Δεκεμβρίου: Συμμετοχή αρμονίας και fanfare στο Saarweinfest και στην παρέλαση των Χριστουγέννων στο Sarrbourg.
• 9 Οκτωβρίου: Ανώτερη συνάντηση στο Saarburg με 120 συμμετέχοντες.
• Από το φθινόπωρο: Έκθεση φωτογραφιών "Με εκτίμηση Croisés" στο Saarburg.
• Οκτώβριος: Συναυλία της Εκκλησίας του Γαλλο-Γερμανίου στην Εκκλησία του Αγίου Λουρεντίου.

Οι τακτικές συναντήσεις διαφόρων συλλόγων, συμπεριλαμβανομένων των μουσικών συλλόγων, των πυροσβεστικών, των αθλητικών συλλόγων, των συλλόγων πεζοπορίας, των σχολείων και των ηλικιωμένων, δείχνουν ότι η αδελφοποίηση της πόλης ζει με διάφορους τρόπους. Οι πολιτικοί και οι υπάλληλοι και των δύο διοικήσεων βρίσκονται συνεχώς σε επαφή και συνεχίζουν να οργανώνουν πολυάριθμα κοινά γεγονότα στο μέλλον.

Η υποστήριξη αυτών των δραστηριοτήτων διεξάγεται επίσης από διάφορες χρηματοδότησης. Η χρηματοδότηση των δημοτικών εταιρικών σχέσεων είναι ένα εθελοντικό καθήκον αυτοδιαχείρισης των δήμων στη Γερμανία και πολλές πόλεις προσπαθούν να αποκτήσουν χρηματοδότηση για έργα και μέτρα ανταλλαγής. Η Ευρωπαϊκή Ένωση και η BUND προωθούν επίσης έργα καινοτομίας που υποστηρίζουν την ανταλλαγή μεταξύ γερμανικών και γαλλικών δήμων, τα οποία ωφελούν την πόλη της πόλης του Saarburg και του Sarrbourg.

Εκτός από τη σπάνια επικοινωνία μεταξύ των δημοτικών συμβουλίων, η εθελοντική υπηρεσία Franco-German προωθείται από τους δήμους και το έργο της Γαλλο-γερμανικής νεολαίας, γεγονός που δίνει στους νέους την ευκαιρία να περάσουν ένα χρόνο στον δήμο εταίρων. Πρόσθετες προσφορές θα συμπληρωθούν από σχολικές ανταλλαγές και εκθέσεις τέχνης τα επόμενα χρόνια.

Συνολικά, η συνεργασία της πόλης μεταξύ Saarburg και Sarrbourg δείχνει πόσο σημαντικό είναι να οικοδομήσουμε γέφυρες μεταξύ διαφορετικών πολιτισμών και να δημιουργήσουμε ένα κοινό ευρωπαϊκό σπίτι. Αυτή η ζωντανή συνεργασία θα συνεχίσει να υπάρχει για μεγάλο χρονικό διάστημα μέσω πολλών εκδηλώσεων, δραστηριοτήτων και δομής διαπροσωπικών σχέσεων.