Артистично почитание: стихотворенията на Пол Селан, наскоро ободрени в галерията на Хомбург!

Артистично почитание: стихотворенията на Пол Селан, наскоро ободрени в галерията на Хомбург!

На 23 април 2025 г. се провежда културно уважение към поета Пол Селан. Клаус Кадел-Магин от Pirmasens създаде впечатляваща сериграфия на Fabrianopapier, вдъхновена от стихотворението на Celan "Open Glottis". Тези произведения на изкуството са част от по -голямо работно шоу, в което художници от Кайзерслаутерн, Югозападният палатинат и отвъд Селан илюстрират. Особено се отбележи, че тази инициатива е стартирана на 50 -годишнината от 50 -годишнината на смъртта на Пол Селан през 2020 г., чиято планирана книга за художници и свързаната с тях изложба не могат да се проведат в галерията на Хомбург по това време. В този контекст трябва да се подчертаят художниците Матиас Бек и Хайк Вилхелм.

Връзката на поезията и визуалното изкуство е фокусът на този проект. Всяко стихотворение е вдъхновило художниците да създават свои собствени визуални интерпретации. В допълнение, иновативната комбинация от стихотворение и изображение беше допълнена от художествена речева версия на съответното стихотворение, която също се чува за посетителите. Това дава на изложбата многоизмерна дълбочина и показва как изкуството може хармонично да съчетава различни елементи. Концепцията за новатора е осветена от връзка в Джоузеф Шумпетер, който преподава в университета в Черновиц, когато Буковината е принадлежала на Австро-Унгария

преосмисли класиката

Пол Селан (1920-1970) е един от най-важните поети на 20 век. Известен със сложните си стихотворения и уникалната си дикция, неговата работа сега се отразява и от новоизбраната колекция от стихотворения, публикувана от Aris Fioretos. Тази колекция е илюстрирана с офорти на Gisèle Celan-LeStrange и съдържа, наред с други неща, стихотворението на Селан „Цюрих, Сторхен“, което той посвети на по-късния носител на Нобелова награда Нели Сакс.

поетичният език на Селан е силно оформен от биографичния му произход. Той изживя ужасите на Холокоста по време на детството си и по -късно живееше в Париж като изгнание. Там той работи като преподавател по немски език върху еколе Нормален Суперия и ръководи любовни отношения с поета Ингеборг Бахман, който беше придружен от интензивна кореспонденция. Неговите творби са многоезични и комбинират елементи от иврит, идиш, руски, френски и италиански. Стиховете на Селан често се занимават с опита да намерят посока чрез език и изкуство, особено в лицето на националните социалистически ужаси.

Продължаващо съществуване на наследника на Селан

Специален аспект на неговото изкуство е отражение върху загубата и идентичността. Влиянието на Селан се разпростира върху литературните течения, включително Римбо и руски орфически футуризъм и сюрреализъм. Самоубийството му на 26 април 1970 г. оставя дълбока празнота в литературния свят, но работата му е коментирана широко след смъртта му и накрая публикувано от издатели като Suhrkamp, ​​за да подчертае неговата значимост дори след четиридесет години.

Продължаващото почит към Пол Селан свидетелства за продължаващия интерес към неговата работа и неговите мисли. Художниците и литературните учени създават старите и нови елементи по творчески начин, за да подчертаят трайното влияние на Селан върху съвременното изкуство и литература. Това интердисциплинарно сътрудничество илюстрира колко разнообразна и дълбоко реакцията на поезията на Селан остава до наши дни.