Umělecká pocta: Básně Paula Celana nově osvěžují v homburgské galerii!

Umělecká pocta: Básně Paula Celana nově osvěžují v homburgské galerii!
23. dubna 2025 probíhá kulturní pocta básníkovi Paulovi Celanovi. Klaus Kadel-Magin z Pirmasens vytvořil působivou serigrafii na Fabrianopapier, inspirovanou Celanovou básní „Open Glottis“. Tato umělecká díla jsou součástí větší pracovní show, ve které ilustrují umělci z Kaiserslautern, jihozápadního palatinate a za celan. Je zvláště pozoruhodné, že tato iniciativa byla zahájena v 50. výročí 50. výročí smrti Paula Celana v roce 2020, jejíž plánovaná kniha umělce a přidružená výstava se v té době nemohly konat v galerii Homburg. V této souvislosti by měli být zdůrazněni umělci Mathias Beck a Heike Wilhelm.
Spojení poezie a vizuálního umění je předmětem tohoto projektu. Každá báseň inspirovala umělce k vytvoření vlastních vizuálních interpretací. Kromě toho byla inovativní kombinace básně a obrazu doplněna uměleckou řečovou verzí příslušné básně, která je také pro návštěvníky slyšitelná. To dává výstavě vícerozměrnou hloubku a ukazuje, jak může umění harmonicky kombinovat různé prvky. Koncept inovátora je osvětlen pouto v Josephu Schumpeteru, který učil na University of Czernowitz, když Bukovina patřil do Rakouska-Uherka
reinterpretoval klasiku
Paul Celan (1920-1970) je jedním z nejdůležitějších básníků 20. století. Jeho práce, známá pro své složité básně a jedinečný slovník, se nyní také odráží na nově vybranou sbírku básní, publikované Aris Fioretos. Tato sbírka je ilustrována leptáními Gisèle Celan-Lestrange a mimo jiné obsahuje Celanova báseň „Curych, Storchen“, kterou věnoval pozdějšímu vítězi Nobelovy ceny Nelly Sachs.
Celanův poetický jazyk je silně formován jeho biografickým původem. Během svého dětství zažil hrůzy holocaustu a později žil v Paříži jako vyhnanství. Tam pracoval jako lektor pro němčinu na École Normale Supérieure a vedl milostný vztah s básníkem Ingeborgem Bachmannem, který byl doprovázen intenzivní korespondencí. Jeho díla jsou vícejazyčné a kombinují prvky z hebrejštiny, jidiš, ruštiny, francouzštiny a italštiny. Celanovy básně se často zabývají pokusem najít směr jazykem a uměním, zejména tváří v tvář národním socialistickým hrůzám.
Pokračující existence Celanova dědice
Zvláštní aspekt jeho umění je odraz ztráty a identity. Celanův vliv se rozprostírá na literární proudy, včetně Rimbaud a ruského orfického futuristiky a surrealismu. Jeho sebevražda 26. dubna 1970 zanechala v literárním světě hlubokou prázdnotu, ale jeho práce byla po jeho smrti rozsáhle komentována a nakonec vydavatelé jako Suhrkamp, aby zdůraznil jeho význam i po čtyřiceti letech.
Probíhající pocta Paulu Celanovi svědčí o pokračujícím zájmu o jeho práci a jeho myšlenky. Umělci a literární vědci vytvářejí staré a nové prvky kreativním způsobem, aby zdůraznili Celanův trvalý vliv na současné umění a literaturu. Tato interdisciplinární spolupráce ukazuje, jak rozmanitá a hluboce reakce Celanovy poezie zůstává dodnes.
Details | |
---|---|
Quellen |