Művészi tisztelegés: Paul Celan versei újonnan élénkítettek a Homburg Galériában!

Művészi tisztelegés: Paul Celan versei újonnan élénkítettek a Homburg Galériában!

2025. április 23 -án folyamatban van Paul Celan költő kulturális tisztelegése. Klaus Kadel-Magin a Pirmasens-től lenyűgöző szerigráfiát hozott létre a Fabrianopapier-ről, amelyet Celan "Open Glottis" verse ihlette. Ezek a műalkotások egy nagyobb munka show részét képezik, amelyben a Kaiserslautern, a délnyugati Palatinate és a Celan -ból származó művészek illusztrálják. Különösen figyelemre méltó, hogy ezt a kezdeményezést Paul Celan 2020 -as halálos évfordulójának 50. évfordulóján indították, amelynek tervezett művészkönyve és a kapcsolódó kiállítás akkor nem tudott megtörténni a Hombburg Galériában. Ebben az összefüggésben hangsúlyozni kell a Mathias Beck és Hekik Wilhelm művészeket.

A költészet és a képzőművészet kapcsolata a projekt középpontjában áll. Minden vers arra ösztönözte a művészeket, hogy készítsenek saját vizuális értelmezésüket. Ezenkívül a versek és a kép innovatív kombinációját az adott vers művészi beszédverziója egészítette ki, amely szintén hallható a látogatók számára. Ez a kiállítás többdimenziós mélységét adja, és megmutatja, hogy a művészet miként képes harmonikusan kombinálni a különböző elemeket. Az innovátor fogalmát megvilágítja Joseph Schumpeter kötvénye, aki a Czernowitz Egyetemen tanította, amikor a Bukovina Ausztria-Magyarországhoz tartozott

újraértelmezte a klasszikus

Paul Celan (1920-1970) a 20. század egyik legfontosabb költője. Komplex verseiről és egyedi dikciójáról ismert munkáját most egy újonnan kiválasztott versgyűjtemény tükrözi, amelyet Aris Fioretos tett közzé. Ezt a gyűjteményt Gisèle Celan-Lestrange maratásai szemléltetik, és többek között Celan "Zürich, The Storchen" versét tartalmazza, amelyet a későbbi Nobel-díjnyertes, Nelly Sachs-nak szentelt.

Celan költői nyelvét erősen alakítja életrajzi eredete. Gyerekkorában megtapasztalta a holokauszt szörnyűségeit, majd később száműzetésként Párizsban élt. Ott a német előadóként dolgozott az École Normale Supérieure -n, és szerelmi kapcsolatot vezetett Ingeborg Bachmann költővel, akit intenzív levelezés kísért. Művei többnyelvűek, és kombinálják a héber, jiddis, orosz, francia és olasz elemeket. Celan versei gyakran foglalkoznak a nyelv és a művészet útján történő irány megtalálására, különösen a nemzeti szocialista borzalmakkal szemben.

Celan örökösének folyamatos létezése

művészetének különleges aspektusa a veszteség és az identitás tükrözése. Celan befolyása kiterjed az irodalmi áramokra, ideértve a Rimbaudot és az orosz orfikus futurizmust és a szürrealizmust. Az öngyilkosság 1970. április 26 -án mély ürességet hagyott az irodalmi világban, de munkáját halála után széles körben kommentálták, és végül a Suhrkamp olyan kiadók, mint a Suhrkamp közzétették, hogy hangsúlyozzák relevanciáját még negyven év elteltével.

Paul Celan felé tartó folyamatban lévő tisztelegés tanúsítja a munkája és gondolatainak folyamatos érdeklődését. A művészek és az irodalmi tudósok kreatív módon hozzák létre a régi és az új elemeket, hogy hangsúlyozzák Celan tartós hatását a kortárs művészetre és az irodalomra. Ez az interdiszciplináris együttműködés szemlélteti, hogy Celan költészetének mennyire változatos és mélyen megmarad a mai napig.