Meninis pagarba: Paulo Celano eilėraščiai, naujai pagyvinti Homburgo galerijoje!

Meninis pagarba: Paulo Celano eilėraščiai, naujai pagyvinti Homburgo galerijoje!

2025 m. Balandžio 23 d. Vyksta kultūrinė pagarba poetui Pauliui Celanui. Klausas Kadel-Maginas iš „Pirmasens“ sukūrė įspūdingą „Fabrianopapier“ serigrafiją, įkvėptą Celano poemos „Atviras glottis“. Šie meno kūriniai yra didesnio darbo laidos dalis, kurioje menininkai iš „Kaiserslautern“, „Pietvakarių palatinto“ ir „Celan Illustrate“. Ypač pažymėtina, kad ši iniciatyva buvo pradėta 20 -mečio Paulo Celano 50 -osioms mirties metinėms 2020 m., Kurios planuojama menininkų knyga ir susijusi paroda tuo metu negalėjo įvykti Homburgo galerijoje. Šiame kontekste reikėtų pabrėžti menininkus Mathias Becką ir Heike'ą Wilhelmą.

Poezijos ir vaizduojamojo meno ryšys yra šio projekto dėmesys. Kiekvienas eilėraštis įkvėpė menininkus kurti savo vaizdines interpretacijas. Be to, novatorišką eilėraščio ir įvaizdžio derinį papildė atitinkamo eilėraščio meninė kalbos versija, kuri taip pat yra girdima lankytojams. Tai parodai suteikia daugialypį gylį ir parodo, kaip menas gali harmoningai derinti skirtingus elementus. Inovatoriaus koncepciją apšviečia ryšys Joseph Schumpeter, kuris dėstė Czernowitz universitete, kai Bukovina priklausė Austrijos-Hungary

iš naujo interpretuojamas klasikinis

Paulius Celanas (1920–1970) yra vienas iš svarbiausių XX amžiaus poetų. Žinomas dėl savo sudėtingų eilėraščių ir unikalios dikcijos, jo kūrinį dabar taip pat atspindi naujai parinkta eilėraščių kolekcija, išleista Aris Fioretos. Šią kolekciją iliustruoja Gisèle Celan-Lestrange oforts ir, be kita ko, joje yra Celano eilėraštis „Ciurichas, Storchenas“, kurį jis skyrė vėlesniam Nobelio premijos laureatei Nelly Sachs.

Celano poetinę kalbą stipriai formuoja jos biografinė kilmė. Vaikystėje jis patyrė Holokausto siaubą ir vėliau gyveno Paryžiuje kaip tremtis. Ten jis dirbo vokiečių dėstytoju École Normale Supérieure ir vadovavo meilės santykiams su poetu Ingeborgu Bachmannu, kurį lydėjo intensyvus susirašinėjimas. Jo darbai yra daugiakalbiai ir sujungia hebrajų, jidiš, rusų, prancūzų ir italų elementus. Celano eilėraščiai dažnai nagrinėja bandymą rasti kryptį per kalbą ir meną, ypač susidūrus su nacionalinių socialistų siaubais.

tęstinis Celano įpėdinio egzistavimas

Ypatingas jo meno aspektas atspindi praradimą ir tapatybę. Celano įtaka apima literatūrines sroves, įskaitant Rimbaudą ir Rusijos orfinį futurizmą bei siurrealizmą. Jo savižudybė 1970 m. Balandžio 26 d. Paliko gilią tuštumą literatūriniame pasaulyje, tačiau jo darbas buvo daug pakomentuotas po jo mirties ir pagaliau išleido leidėjai kaip „Suhrkamp“, kad pabrėžtų jo aktualumą net po keturiasdešimt metų.

Vykdoma Paulo Celano pagarba liudija apie nuolatinį susidomėjimą jo darbu ir jo mintimis. Menininkai ir literatūros mokslininkai kūrybingai sukuria senus ir naujus elementus, kad pabrėžtų ilgalaikę Celano įtaką šiuolaikiniam menui ir literatūrai. Šis tarpdisciplininis bendradarbiavimas parodo, koks įvairus ir giliai Celano poezijos atsakymas išlieka iki šių dienų.