Mākslinieciskā pieminēšana: Pola Celana dzejoļi, kas nesen uzmundrināti Homburgas galerijā!

Mākslinieciskā pieminēšana: Pola Celana dzejoļi, kas nesen uzmundrināti Homburgas galerijā!

2025. gada 23. aprīlī notiek kultūras veltījums dzejniekam Paulam Celanam. Klauss Kadels-Magins no Pirmasens radīja iespaidīgu serigrāfiju Fabrianopapier, iedvesmojoties no Celan dzejoļa "Open Glottis". Šie mākslas darbi ir daļa no lielāka darba izstādes, kurā mākslinieki no Kaiserslautern, Dienvidrietumu Palatinātas un ārpus Celan Ilustrate. Īpaši ievērības cienīgs ir tas, ka šī iniciatīva tika uzsākta Pāvila Celana 50. nāves gadadienas 50. gadadienā 2020. gadā, kuras plānotā mākslinieku grāmata un ar to saistītā izstāde tajā laikā nevarēja notikt Homburgas galerijā. Šajā kontekstā jāuzsver mākslinieki Mathias Beck un Haike Wilhelm.

Dzejas un vizuālās mākslas savienojums ir šī projekta uzmanības centrā. Katrs dzejolis ir iedvesmojis māksliniekus izveidot savas vizuālās interpretācijas. Turklāt novatorisko dzejoļa un attēla kombināciju papildināja attiecīgā dzejoļa mākslinieciskā runas versija, kas ir dzirdama arī apmeklētājiem. Tas izstādei piešķir daudzdimensionālu dziļumu un parāda, kā māksla var harmoniski apvienot dažādus elementus. Inovatora koncepciju apgaismo saikne Džozefam Šumpeteram, kurš pasniedza Černovicas universitātē, kad Bukovina piederēja Austrijai-Ungārijai

Pārskatīja klasisko

Pols Celans (1920–1970) ir viens no vissvarīgākajiem 20. gadsimta dzejniekiem. Pazīstams ar sarežģītajiem dzejoļiem un unikālo dikciju, viņa darbu tagad atspoguļo arī nesen atlasīta dzejoļu kolekcija, kuru publicēja Aris Fioretos. Šī kolekcija ir ilustrēta Gisèle Celan-Lestrange ofortiem, un tajā cita starpā ir Celan dzejolis "Cīrihe, Storchen", kuru viņš veltīja vēlākajam Nobela prēmijas ieguvējam Nelly Sachs.

Celan poētisko valodu stingri veido tā biogrāfiskā izcelsme. Bērnībā viņš piedzīvoja holokausta šausmas un vēlāk dzīvoja Parīzē kā trimdā. Tur viņš strādāja par vācu pasniedzēju École Normale Supérieure un vadīja mīlestības attiecības ar dzejnieku Ingeborgu Bahmanu, kuru pavadīja intensīva sarakste. Viņa darbi ir daudzvalodu un apvieno elementus no ebreju, jidiša, krievu, franču un itāļu valodas. Celan dzejoļi bieži risina mēģinājumu atrast virzienu caur valodu un mākslu, it īpaši, saskaroties ar nacionāls sociālistiskajām šausmām.

Turpināta Celan's mantinieka eksistence

Viņa mākslas īpašs aspekts ir atspoguļojums par zaudējumiem un identitāti. Celan ietekme paplašinās salīdzinājumā ar literārajām straumēm, ieskaitot Rimbaud un krievu borfisko futūrismu un sirreālismu. Viņa pašnāvība 1970. gada 26. aprīlī atstāja dziļu tukšumu literārajā pasaulē, taču viņa darbs tika plaši komentēts pēc viņa nāves un beidzot publicēja tādi izdevēji kā Suhrkamp, ​​lai uzsvērtu viņa nozīmi pat pēc četrdesmit gadiem.

Pašreizējā cieņa Paulam Celanam liecina par pastāvīgo interesi par viņa darbu un domām. Mākslinieki un literārie zinātnieki radoši veido vecos un jaunos elementus, lai uzsvērtu Celan ilgstošo ietekmi uz laikmetīgo mākslu un literatūru. Šī starpdisciplinārā sadarbība parāda, cik daudzveidīga un dziļi Celanas dzejas atbilde paliek līdz mūsdienām.