艺术敬意:保罗·塞兰(Paul Celan)的诗歌在霍姆堡画廊(Homburg Gallery)新振兴!

Klaus Kadel-Magin aus Pirmasens kreiert eine Serigrafie zu Paul Celans Gedichten – innovatives Kunstprojekt vereint Literatur und Bildende Kunst.
Pirmasens的Klaus Kadel-Magin为Paul Celan的诗歌创新艺术项目创作了一部序列,结合了文学和视觉艺术。 (Symbolbild/ANAG)

艺术敬意:保罗·塞兰(Paul Celan)的诗歌在霍姆堡画廊(Homburg Gallery)新振兴!

2025年4月23日,向诗人保罗·塞兰(Paul Celan)致敬。来自Pirmasens的Klaus Kadel-Magin在Fabrianopapier上创造了一个令人印象深刻的丝网印象,灵感来自Celan的诗《 Open Glottis》。这些艺术作品是一个更大的作品展览的一部分,其中来自Kaiserslautern,西南时光酸和超越Celan说明的艺术家。特别值得注意的是,这项倡议是在保罗·塞兰(Paul Celan)于2020年诞生50周年的50周年纪念日发起的,其计划的艺术家书和相关的展览当时无法在霍姆堡画廊举行。在这种情况下,应该强调艺术家Mathias Beck和Heike Wilhelm。

诗歌和视觉艺术的联系是该项目的重点。每首诗都激发了艺术家创建自己的视觉解释。此外,诗歌和图像的创新组合还由各自的诗歌的艺术演讲版本补充,这也是游客的声音。这使展览具有多维深度,并显示艺术如何和谐地结合不同的元素。创新者的概念是由约瑟夫·尚佩特(Joseph Schumpeter)的纽带照亮的,约瑟夫·尚佩特(Joseph Schumpeter)在布科维纳(Bukovina

重新解释了经典

保罗·塞兰(Paul Celan)(1920-1970)是20世纪最重要的诗人之一。他的作品以其复杂的诗歌及其独特的词典而闻名,现在也由Aris Fioretos出版的新选择的诗集反映。 GisèleCelan-Lestrange的蚀刻说明了这个系列,其中包括Celan的诗《苏黎世》,《斯托尔钦》,他致力于后来的诺伊尔奖得主内莉·萨克斯(Nelly Sachs)。

Celan的诗意语言是由其传记起源强烈影响的。他在童年时期经历了大屠杀的恐怖,后来以流亡生活在巴黎。在那里,他曾在Écolenormalesupérieure担任德国人的讲师,并与诗人英格堡·巴赫曼(Ingeborg Bachmann)建立了恋爱关系,后者伴随着密集的通信。他的作品是多语言的,并结合了希伯来语,意第绪语,俄罗斯,法语和意大利语的元素。塞兰的诗经常解决通过语言和艺术找到方向的尝试,尤其是面对国家社会主义恐怖。

塞兰继承人的持续存在

他的艺术特殊方面是反映了损失和身份。 Celan的影响力扩大了文学潮流,包括Rimbaud和俄罗斯的Orphic Futurism和超现实主义。 1970年4月26日,他的自杀在文学界留下了深刻的空虚,但他的作品在他去世后得到了广泛的评论,并最终由Suhrkamp这样的出版商出版,即使在四十年之后,他的作品都强调了他的相关性。

持续致敬保罗·塞兰(Paul Celan)证明了对他的工作和思想的持续兴趣。艺术家和文学学者以创造性的方式创造了新旧元素,以强调塞兰对当代艺术和文学的持久影响。这种跨学科的合作说明了塞兰诗歌的多样性和深刻的反应至今。

Details
Quellen