Η Miriam Bavarel αποκαλύπτει τις σκιές του παρελθόντος στο Walle!

Miriam Bavarel liest am 9. Mai in Bremen aus ihrem Roman „Die Zeit der Waller Wölfinnen“, inspiriert von den Memoiren ihrer Mutter.
Στις 9 Μαΐου, η Miriam Bavarel διαβάζει από το μυθιστόρημά της "The Time of the Waller Wolves" στη Βρέμη, εμπνευσμένη από τα απομνημονεύματα της μητέρας της. (Symbolbild/ANAG)

Η Miriam Bavarel αποκαλύπτει τις σκιές του παρελθόντος στο Walle!

Στις 9 Μαΐου 2025, μια ανάγνωση θα πραγματοποιηθεί στη βιβλιοθήκη της πόλης Bremen, η οποία πρόκειται να ενεργοποιήσει τη συλλογική μνήμη. Η Miriam Bavarel, που μεγάλωσε στην περιοχή Walle της Βρέμης, θα διαβάσει από το μυθιστόρημά της "Η ώρα των Waller Wolves". Το μυθιστόρημα ασχολείται με την πτήση, την απώλεια και την επιβίωση στον πόλεμο και την μεταπολεμική περίοδο γύρω στο 1945 στη Βρέμη.

Η έμπνευση για την ιστορία προέρχεται από τη μητέρα της Gisela Potulski's Memoirs, τα οποία ο συγγραφέας ανακάλυψε 16 χρόνια μετά το θάνατό της. Αυτές οι μνήμες, τόσο γραπτώς όσο και στην ταινία, έπεσαν στο έργο του Bavarel, το οποίο περιλαμβάνει θέματα όπως η αγάπη, το μίσος και η απώλεια του σπιτιού. Το μυθιστόρημα δημιουργήθηκε τους πρώτους μήνες του 2024, ενώ ο Bavarel καθόταν στο γραφείο νωρίς το πρωί και έβαλε τις δυσοίωνες εμπειρίες των πρωταγωνιστών της σε χαρτί.

Η επιρροή του οικογενειακού ιστορικού

Οι κύριοι χαρακτήρες του μυθιστορήματος είναι οι Hella και Hannes, που ζουν τις τελευταίες μέρες του πολέμου και στη συνέχεια. Η Hella μεγαλώνει από τη μητέρα και τη γιαγιά της στο Walle, ενώ ο Hannes φεύγει από την κατεχόμενη Ανατολική Πρωσία ως "Wolfskind". Ο λύκος, ο οποίος διαδραματίζει κεντρικό ρόλο στον τίτλο του μυθιστορήματος, συμβολίζει τόσο την απώλεια όσο και τη θέληση να επιβιώσει. Χιλιάδες παιδιά της Ανατολικής Πρωσίας που έμειναν πίσω στη Λιθουανία στη Λιθουανία αποτελούν περαιτέρω έμπνευση για την ιστορία.

Η Miriam Bavarel χρησιμοποίησε εκτεταμένες εκθέσεις έρευνας και αυτοπτών μαρτύρων από την περίοδο μετά το μυθιστόρημα για να ερευνήσει το θέμα της για το μυθιστόρημά της. Οι εμπειρίες στο bunker, η πτήση και οι προκλήσεις της περιόδου μετά την περιγραφή περιγράφονται ιδιαίτερα επειγόντως. Αυτή η εκπροσώπηση δεν είναι μόνο μια ματιά στο δικό σας οικογενειακό ιστορικό, αλλά και θέτει κοινωνικά ερωτήματα σχετικά με τη μνήμη και την αντιμετώπιση του παρελθόντος.

Μια σημαντική λογοτεχνική συνεισφορά

Το μυθιστόρημα θα δημοσιευθεί τον Μάρτιο του 2024 στο Kellner-Verlag. Ο Bavarel βλέπει το γράψιμο ως τη συνέχιση του έργου της μνήμης της μητέρας της. Η Gisela Potulski δίδαξε για 30 χρόνια στο δημοτικό σχολείο Nordstraße στη Βρέμη και πέθανε το 2007, ο συγγραφέας, ο οποίος ζει με τον σύζυγό της και τέσσερα παιδιά στη Γενεύη, πέρασε μόνο τα πρώτα χρόνια της παιδικής ηλικίας της στο Walle, αλλά συνεχίζει να διατηρεί στενές σχέσεις στην πόλη.

Bavarel σχεδιάζει περαιτέρω αναγνώσεις στη Βρέμη τον Απρίλιο και τον Μάιο του 2024, γεγονός που υπογραμμίζει τη συνάφεια του θέματος τους στον τρέχοντα λόγο για την πτήση και τον εκτοπισμό. Αυτά τα θέματα παραμένουν σημαντικά στη γερμανική μετά την ιστορία, είτε μέσω επίσημων ημερών μνήμης είτε στο πλαίσιο των πολιτικών ομιλιών, όπως εκείνες του Richard von Weizsäcker που θυμούνται τους εκτοπισμένους και αναγνωρίζουν τα δεινά τους.

Σε μια εποχή που η μνήμη των φρικαλεών του πολέμου και η εκτόπιση συχνά επικαλύπτεται από νέες προκλήσεις, το έργο του Bavarel είναι μια σημαντική ευκαιρία να διατηρηθεί και να προβληματιστεί για τις εμπειρίες των προσβεβλημένων ανθρώπων. Οι ιστορικές αφηγήσεις, συμπληρωμένες από προσωπικές ιστορίες, προσφέρουν πολύτιμες γνώσεις για το σύνθετο μείγμα πτήσης και ταυτότητας στην κοινωνία.

Details
Quellen