Dispute de genre à Saarland: l'application CDU échoue sur l'étoile de genre!

Im Saarland bleibt Gendern mit Sonderzeichen erlaubt. Der Landtag lehnt ein Verbot des Gender-Sternchens ab.
Les sexes avec des caractères spéciaux sont autorisés à Saarland. Le Parlement de l'État rejette l'interdiction de l'étoile de genre. (Symbolbild/ANAG)

Dispute de genre à Saarland: l'application CDU échoue sur l'étoile de genre!

À Saarland, le sexe avec des caractères spéciaux continuera d'être autorisé à l'avenir. Le Parlement de l'État a rejeté une demande de la CDU, qui avait demandé l'interdiction de l'étoile de genre. Il s'agit d'une décision importante qui a encore alimenté la discussion sur le langage de genre dans les écoles et les autorités. Selon tagesschau.de n'a pas réussi à interdire l'étoile de genre dans l'administration publique et d'autres organisations d'État. L'application visait une «réglementation généralement contraignante et uniforme» dans le traitement du langage de genre.

Le député de la CDU, Frank Wagner, a souligné l'importance de l'intelligibilité dans la communication et a fait référence aux recommandations du Conseil pour l'orthographe allemande. Il a critiqué le fait que le Saarland était le seul État fédéral qui n'a pas de réglementation linguistique uniforme pour les autorités. Malgré ces préoccupations, une enquête a montré que 81% des Saarlanders rejettent l'étoile de genre. Contrairement à cela, le député du SPD Maximilian Raber a souligné qu'il n'y avait aucune obligation de sexe à Saarland et que la liberté des employés devrait être au premier plan. Raber a fait valoir qu'une interdiction de contradiction au rejet de tout patronage linguistique.

Règlement dans d'autres États fédéraux

Le débat sur le sexe traverse toute la République fédérale. En Saxe, par exemple, l'interdiction des signes de genre a été élargie et s'applique désormais à la correspondance avec des partenaires contractuels. Selon rnd.de , cette interdiction se réfère aux écoles et à la communication des autorités éducatives. La raison est basée sur une lettre du Conseil pour l'orthographe allemande de 2021, qui ne recommande pas l'utilisation de caractères spéciaux dans le libellé.

En Saxe-Anhalt, l'utilisation des signes de genre dans les écoles est également interdite et les violations peuvent être punies de deux points. Schleswig-Holstein a introduit une interdiction similaire, ce qui permet au sexe d'être considéré comme une erreur. Au total, onze États fédéraux se réfèrent au Conseil de l'orthographe allemande, qui n'interdit pas explicitement les signes de genre dans les écoles, mais ne soutiens pas non plus leur utilisation.

En revanche, certains États fédéraux, comme Berlin, font activement la promotion de la discussion sur les orthographes sexuelles et sexospécifiques dans les écoles. Là, de telles orthographes qui ne sont pas reconnues par l'ensemble officiel des règles peuvent ne pas être jugées aussi erronées tant qu'elles sont utilisées de manière concluante. Lower Saxony observe de manière critique le débat sur le langage neutre du genre et souligne l'importance que toutes les personnes se sentent correctement abordées.

un regard sur le développement d'un traitement égal linguistique

La discussion sur le langage de genre n'est pas nouvelle et a ses racines historiques dans la Constitution de Weimar, qui stipule l'égalité devant la loi pour les hommes et les femmes. Au fil des ans, de nombreuses études et enquêtes, comme celles de Karin Eichhoff-Cyrus et Margot Dietrich en 1997, ont montré que diverses phrases sont débattues de l'égalité linguistique. Il est vrai qu'il existe une large acceptation pour les formes de désignation neutre.

Le Premier ministre bavarois Markus Söder a récemment annoncé qu'il n'y aurait pas d'interdiction absolue sur le genre en Bavière à l'avenir. Cela reflète l'attitude actuelle selon laquelle un équilibre entre la norme linguistique traditionnelle et les exigences modernes pour l'équité entre les sexes doit être trouvée dans la langue éducative.

Dans l'ensemble, le cas du Saarland montre à quel point les réglementations et les opinions sur le langage de genre sont différentes dans les États fédéraux allemands. Le différend sur la gestion droite du langage de genre continuera de fournir des discussions et de défier la société à poursuivre le dialogue à ce sujet.

Details
Quellen