Pochopenie pohlavia v Saarlande: Aplikácia CDU zlyhá na rodovej hviezde!

Im Saarland bleibt Gendern mit Sonderzeichen erlaubt. Der Landtag lehnt ein Verbot des Gender-Sternchens ab.
V Saarlande sú povolené rodové skupiny so špeciálnymi postavami. Štátny parlament odmieta zákaz rodovej hviezdy. (Symbolbild/ANAG)

Pochopenie pohlavia v Saarlande: Aplikácia CDU zlyhá na rodovej hviezde!

V Saarlande bude v budúcnosti povolené pohlavie so špeciálnymi postavami. Štátny parlament zamietol žiadosť od CDU, ktorá požiadala o zákaz rodovej hviezdy. Toto je významné rozhodnutie, ktoré ďalej podnietilo diskusiu o rodovom jazyku v školách a orgánoch. Podľa Tagesschau.de Nepodarilo sa zakázať rodovú hviezdu vo verejnej správe a ďalších štátnych organizáciách. Aplikácia bola zameraná na „všeobecne záväznú a rovnomernú reguláciu“ pri riešení rodového jazyka.

Poslanec CDU Frank Wagner poukázal na to, aká dôležitá je zrozumiteľnosť v komunikácii, a odkazuje na odporúčania Rady pre nemecké pravopisy. Kritizoval skutočnosť, že Saarland bol jediným federálnym štátom, ktorý nemá pre orgány jednotný jazykový reguláciu. Napriek týmto obavám prieskum ukázal, že 81 percent Saarlanders odmietne rodovú hviezdu. Na rozdiel od toho, SPD MP Maximilian Raber zdôraznil, že v Saarlande nie je povinnosť pohlavia a že sloboda zamestnancov by mala byť v popredí. Raber tvrdil, že zákaz v rozpore s odmietnutím akéhokoľvek jazykového sponzorstva.

nariadenia v iných federálnych štátoch

Debata o pohlaví prechádza celú Federálnu republiku. Napríklad v Sasku sa zákaz rodových znakov rozšíril a teraz sa vzťahuje aj na korešpondenciu so zmluvnými partnermi. Podľa , tento zákaz sa vzťahuje na školy a komunikáciu vzdelávacích orgánov. Dôvod je založený na liste Rady pre nemecké pravopisy z roku 2021, ktorý neodporúča použitie špeciálnych znakov v znení.

V Sasko-Anhalte je tiež zakázané používanie rodových znakov v školách a porušenia môže byť potrestané až dvoma bodmi. Schleswig-Holstein zaviedol podobný zákaz, ktorý umožňuje, aby sa pohlavie považovalo za chybu. Celkovo sa jedenásť federálnych štátov týka Rady nemeckého pravopisu, ktorá výslovne nezakazuje rodové znamenia na školách, ale tiež nepodporuje ich použitie.

Naopak, niektoré federálne štáty, napríklad Berlín, aktívne propagujú diskusiu o pohlaviach a pohlaviach pohlavia na školách. Tam, také hláskovanie, ktoré nie sú uznávané oficiálnym súborom pravidiel, nemusia byť hodnotené tak dlho, pokiaľ sú presvedčivo používané. Lower Sasko kriticky pozoruje diskusiu o rodovom neutrálnom jazyku a zdôrazňuje dôležitosť, ktorú všetci ľudia cítia správne riešení.

Pohľad na vývoj jazykovej rovnakej liečby

Diskusia o rodovom jazyku nie je nová a má svoje historické korene v ústave Weimar, ktorá stanovuje rovnosť pred zákonom pre mužov a ženy. V priebehu rokov početné štúdie a prieskumy, ako napríklad štúdie Karin Eichhoff-Cyrus a Margot Dietrich v roku 1997, ukázali, že o lingvistickej rovnosti sa diskutuje o rôznych frázach. Je pravda, že existuje široké prijatie pre neutrálne určovacie formy.

Bavorský premiér Markus Söder nedávno oznámil, že v budúcnosti v Bavorsku nedôjde k absolútnemu zákazu pohlavia. Odráža to súčasný postoj, že vo vzdelávacom jazyku sa musí nájsť rovnováha medzi tradičnými jazykovými normami a modernými požiadavkami na rodovú rovnosť.

Celkovo prípad Saarlandu ukazuje, ako sa rozdielne predpisy a názory rodovej reči v nemeckých federálnych štátoch. Spor o pravú manipuláciu s rodovým jazykom bude naďalej poskytovať diskusie a vyzve spoločnosť, aby o ňom pokračovala v dialógu.

Details
Quellen