Vstupenky na dialekt: Saarlanders zažívají své dialekty nové!

Vstupenky na dialekt: Saarlanders zažívají své dialekty nové!

Dne ​​10. dubna 2025 byly iniciativy na propagaci dialektu Saarland jasně povýšeny zavedením „Kaat von Dahmm“ pro všechny hrabství a Saarbrücken Regional Association. Cílem tohoto nového opatření je udržet kulturní dědictví Saarlandu naživu a učinit místní dialekt, který bude prožíván audiovizuálně. Podle Sr Byla také prezentace karty pro St. Wendel, která je také důležitou součástí této iniciativy.

Karty nejen ukazují správnou výslovnost okresů a okresů v dialektu, ale jsou také poskytovány ilustracemi známým umělcem Berndem Kisselem, který byl slavný v "Die Zeit" jeho "Kangaroo Comics". Karty jsou také vybaveny kresbami památek a místních legend, které jsou podrobněji vysvětleny v doprovodné brožuře. Zvláštní příběhy, jako je závodění ricitus varus s ďáblem nebo příznaky Mariena v Marpingen, objasňují místní legendy.

Příklady a umělecké tisky

Pro podporu porozumění dialektům jsou také poskytnuty příklady slyšení, ke kterým lze přistupovat na platformě Saarland.de/mundart. Občané mají také příležitost objednat „Kaaten“ jako umělecký tisk. Ministr životního prostředí Sebastian Thul poukázal na důležitost řešení domova a identity a zdůraznil, jak důležité je, že dialekt Saarlandu nadále hraje roli v každodenním životě.

Toto nové vydání bude k dispozici pro všech šest krajů v Saarlandu. Karta je již k dispozici pro okres Saarpfalz. Bernd Kissel, který se nyní narodil v roce 1978, se intenzivně zabýval regionálními legendami ve své kariéře. V letech 2007 až 2009 ilustroval 100 komiksů na různých legendách v regionu pro Saarbrücker Zeitung, který sloužil jako základ pro současnou spolupráci s ministerstvem životního prostředí, klimatu, mobility, zemědělství a ochrany spotřebitelů. Kisselův výběr příběhů byl ministerstvem doplněn.

Pohled do budoucnosti

Spolupráce mezi Kisselem a ministerstvem také vytvořila nové komické postavy, které lze nalézt v dialektové mapě a brožuře. Po jeho čase v Saarbrücker Zeitung, Kissel také pracoval pro ZDF a jeho „Kangaroo Comics“ byl publikován téměř každý den online téměř denně online. V úzké spolupráci s Marc-Uwe Klingem, vynálezcem „Kangaroo Chronicles“, pokročil v rozvoji těchto komiksů.

V blízké budoucnosti je pro Saarland také plánována digitální celková mapa, která by měla nabídnout komplexnější pohled na regionální dialekt a jeho kulturní význam. Iniciativa „Kaat von Dahmm“ není jen příspěvkem k propagaci dialektu, ale také krokem správným směrem pro zachování kulturního dědictví v Saarlandu.