Billetter til dialekten: Saarlanders oplever deres dialekter nye!

Den 10. april 2025 præsenteres dialektkortet "Kaat von Dahmm" i Saarland, illustreret af Bernd Kissel, for at holde regionale dialekter i live.
Den 10. april 2025 præsenteres dialektkortet "Kaat von Dahmm" i Saarland, illustreret af Bernd Kissel, for at holde regionale dialekter i live. (Symbolbild/ANAG)

Billetter til dialekten: Saarlanders oplever deres dialekter nye!

Den 10. april 2025 blev initiativerne til fremme af Saarland -dialekten klart forfremmet med introduktionen af ​​"Kaat von Dahmm" for alle amter og Saarbrücken Regional Association. Denne nye foranstaltning sigter mod at holde Saarlands kulturarv i Alive og gøre den lokale dialekt til at opleve audiovisuelt. Ifølge sr Der var også en præsentation af kortet for St. Wendel, som også er en vigtig del af dette initiativ.

Kortene viser ikke kun den korrekte udtale af distrikterne og distrikterne på dialekten, men er også forsynet med illustrationer af den velkendte kunstner Bernd Kissel, der var berømt i "Die Zeit" af hans "Kangaroo Comics". Kortene er også forsynet med tegninger af seværdigheder og lokale legender, som forklares mere detaljeret i en ledsagende brochure. Særlige historier, såsom racing af Ricitus Varus med djævelen eller symptomerne på Marien i Marpingen, gør de lokale legender klare.

hørende eksempler og kunsttryk

For at fremme forståelse for dialekterne leveres også høringseksempler, som kan fås adgang til på Saarland.de/mundart -platformen. Borgere har også muligheden for at bestille "Kaaten" som kunsttryk. Miljøsekretær Sebastian Thul påpegede vigtigheden af ​​at håndtere hjem og identitet og understregede, hvor vigtigt det er, at Saarland -dialekten fortsætter med at spille en rolle i hverdagen.

Denne nye udgave vil være tilgængelig for alle seks amter i Saarland. Kortet er allerede tilgængeligt for Saarpfalz -distriktet. Bernd Kissel, der nu blev født i 1978, behandlede intensivt de regionale legender i sin karriere. Mellem 2007 og 2009 illustrerede han 100 tegneserier på forskellige sagn i regionen for Saarbrücker Zeitung, der tjente som grundlag for det nuværende samarbejde med Ministeriet for Miljø, klima, mobilitet, landbrug og forbrugerbeskyttelse. Kissel's valg af historier blev yderligere suppleret af ministeriet.

et kig på fremtiden

Samarbejdet mellem Kissel og ministeriet har også produceret nye tegneserier, der kan findes på dialektkortet og pjecen. Efter sin tid på Saarbrücker Zeitung arbejdede Kissel også for ZDF, og hans "Kangaroo Comics" er blevet offentliggjort næsten hver dag online næsten dagligt online. I tæt samarbejde med Marc-Uwe Kling, opfinderen af ​​"Kangaroo Chronicles", fremførte han udviklingen af ​​disse tegneserier.

I den nærmeste fremtid er der også planlagt et digitalt samlet kort for Saarland, som burde tilbyde et mere omfattende perspektiv på regionale dialekter og dets kulturelle betydning. Initiativet "Kaat von Dahmm" er ikke kun et bidrag til at fremme dialekten, men også et skridt i den rigtige retning for bevarelse af den kulturarv i Saarland.

Details
Quellen