Piletid murretele: Saarlanders kogevad oma murdeid uued!

Piletid murretele: Saarlanders kogevad oma murdeid uued!

10. aprillil 2025 edendati Saarlandi murrete reklaamimise algatusi selgelt kõigi maakondade ja Saarbrückeni piirkondliku Assotsiatsiooni "Kaat von Dahmm" tutvustamisega. Selle uue meetme eesmärk on hoida Saarlandi kultuuripärand elus ja muuta kohalik murre audiovisuaalselt. Vastavalt sr Kaardi esitlus St. Wendelile, mis on ka selle algatuse oluline osa.

Kaardid ei näita mitte ainult murrete ringkondade ja ringkondade õiget hääldust, vaid neile pakub ka tuntud kunstnik Bernd Kissel illustratsioone, kes oli kuulus filmis "Die Zeit" oma "Kangaroo koomiksite" poolt. Kaartidele pakutakse ka vaatamisväärsusi ja kohalikke legende, mida selgitatakse üksikasjalikumalt kaasnevas brošüüris. Erilised lood, näiteks Ricitus Varuse võidusõit koos kuradiga või Marping Marpingi sümptomid, teevad kohalikud legendid selgeks.

kuulmisnäited ja kunstitrükid

murrete mõistmise edendamiseks on ka kuulmisnäited, millele pääseb juurde saarland.de/mundart platvormil. Kodanikel on ka võimalus tellida "Kaaten" kunstitrükkina. Keskkonnasekretär Sebastian Thul tõi välja kodu ja identiteediga tegelemise olulisuse ning rõhutas, kui oluline on, et Saarlandi murre mängiks jätkuvalt rolli igapäevaelus.

See uus väljaanne on saadaval kõigile kuuele Saarlandi maakonnale. Kaart on juba saadaval Saarpfalzi rajooni jaoks. Bernd Kissel, kes sündis nüüd 1978. aastal, tegeles intensiivselt oma karjääri piirkondlike legendidega. Aastatel 2007–2009 illustreeris ta 100 koomilist riba Saarbrücker Zeitungi piirkonna erinevatel legendidel, mis oli praeguse koostöö aluseks keskkonnaministeeriumi, kliima, liikuvuse, põllumajanduse ja tarbijakaitsega. Kisseli lugude valikut täiendas lisaks ministeerium.

tuleviku pilk

Kisseli ja ministeeriumi vaheline koostöö on koostanud ka uusi koomiksifiguure, mida võib leida murrekaardilt ja voldikult. Pärast aega Saarbrücker Zeitungis töötas Kissel ka ZDF -is ja tema "Kangaroo Comics" on avaldatud peaaegu iga päev võrgus peaaegu iga päev võrgus. Känguru kroonikate leiutaja Marc-Uwe Klingiga tihedas koostöös edendas ta nende koomiksite arengut.

Lähitulevikus on kavandatud ka Saarlandile digitaalne üldkaart, mis peaks pakkuma põhjalikumat vaatenurka piirkondlike murrete ja selle kultuurilise tähtsuse kohta. Algatus "Kaat von Dahmm" ei ole mitte ainult panus murrete edendamisse, vaid ka samm õiges suunas Saarlandi kultuuripärandi säilitamiseks.