Ingressos para o dialeto: Saarlanders está experimentando seus dialetos novos!

Ingressos para o dialeto: Saarlanders está experimentando seus dialetos novos!

As cartas não apenas mostram a pronúncia correta dos distritos e distritos do dialeto, mas também recebem ilustrações do conhecido artista Bernd Kissel, que era famoso em "Die Zeit" por seus "Comics Kangaroo". Os cartões também recebem desenhos de pontos turísticos e lendas locais, que são explicadas em mais detalhes em um folheto que o acompanha. Histórias especiais, como a corrida do Ricicus varus com o diabo ou os sintomas de Marien em Marpingen, deixam as lendas locais claras.

Exemplos auditivos e impressões de arte

Para promover o entendimento para os dialetos, também são fornecidos exemplos auditivos, que podem ser acessados ​​na plataforma saarland.de/mundart. Os cidadãos também têm a oportunidade de ordenar o "kaaten" como uma impressão de arte. O secretário ambiental Sebastian Thul apontou a importância de lidar com o lar e a identidade e enfatizou o quão importante é que o dialeto de Saarland continue a desempenhar um papel na vida cotidiana.

Esta nova edição estará disponível para todos os seis municípios de Saarland. O cartão já está disponível para o distrito de Saarpfalz. Bernd Kissel, que agora nasceu em 1978, lidou intensamente com as lendas regionais em sua carreira. Entre 2007 e 2009, ele ilustrou 100 histórias em quadrinhos em várias lendas na região para o Saarbrücker Zeitung, que serviu de base para a cooperação atual com o Ministério do Meio Ambiente, Clima, Mobilidade, Agricultura e Proteção ao Consumidor. A seleção de histórias de Kissel foi adicionalmente complementada pelo ministério.

Uma olhada no futuro

A cooperação entre Kissel e o ministério também produziu novas figuras cômicas que podem ser encontradas no mapa do dialeto e no livreto. Depois de seu tempo no Saarbrücker Zeitung, Kissel também trabalhou para o ZDF e seus "quadrinhos de canguru" foram publicados quase todos os dias online quase diariamente. Em estreita cooperação com Marc-Uwe Kling, o inventor das "Kangaroo Chronicles", ele avançou no desenvolvimento desses quadrinhos.

Em um futuro próximo, também é planejado um mapa digital para o Saarland, que deve oferecer uma perspectiva mais abrangente sobre os dialetos regionais e sua importância cultural. A iniciativa "Kaat von Dahmm" não é apenas uma contribuição para promover o dialeto, mas também um passo na direção certa para a preservação do patrimônio cultural em Saarland.