Vstopnice za narečje: Saarlanders doživljajo svoje narečja novo!

10. aprila 2025 bo v Saarlandu predstavljen dialekt zemljevid "Kaat von Dahmm", ki ga ponazarja Bernd Kissel, da bi ohranili regionalne narečje.
10. aprila 2025 bo v Saarlandu predstavljen dialekt zemljevid "Kaat von Dahmm", ki ga ponazarja Bernd Kissel, da bi ohranili regionalne narečje. (Symbolbild/ANAG)

Vstopnice za narečje: Saarlanders doživljajo svoje narečja novo!

10. aprila 2025 so bile pobude za promocijo saarlandskega narečja očitno promovirane z uvedbo "Kaat von Dahmm" za vse okrožja in regionalno združenje Saarbrücken. Ta nov ukrep je namenjen ohranjanju kulturne dediščine Saarlanda in da je lokalno narečje, ki bo doživelo zvočno. V skladu z sr Obstaja tudi predstavitev kartice za St. Wendel, ki je tudi pomemben del tega pobude.

Kartice ne kažejo samo pravilne izgovorjave okrožij in okrožij v narečju, ampak jih ponuja tudi ilustracije znanega umetnika Bernd Kissela, ki je v filmu "Die Zeit" znan s svojimi "Kenguruo Comics". Kartice so na voljo tudi z risbami znamenitosti in lokalnih legenda, ki so podrobneje razložene v priloženi brošuri. Posebne zgodbe, kot je dirka Ricitus Varus s hudičem ali simptomi Mariena v Marpingenu, lokalne legende jasno kažejo.

Primeri zaslišanja in umetniški odtisi

Za spodbujanje razumevanja narečja so na voljo tudi primere sluha, do katerih lahko dostopate na platformi saarland.de/mundart. Državljani imajo tudi priložnost, da kot umetniški tisk naročijo "Kaaten". Okoljski sekretar Sebastian Thul je opozoril na pomen spopadanja z doma in identiteto in poudaril, kako pomembno je, da saarlandski narečje še naprej igra vlogo v vsakdanjem življenju.

Ta nova izdaja bo na voljo za vseh šest okrožij v Saarlandu. Kartica je že na voljo za okrožje Saarpfalz. Bernd Kissel, ki se je zdaj rodil leta 1978, se je v svoji karieri intenzivno ukvarjal z regionalnimi legendami. Med letoma 2007 in 2009 je ponazoril 100 stripov na različnih legendah v regiji za Saarbrücker Zeitung, ki je služil kot osnova za trenutno sodelovanje z ministrstvom za okolje, podnebje, mobilnost, kmetijstvo in varstvo potrošnikov. Ministrstvo je dodalo tudi Kisselovo izbiro zgodb.

Pogled v prihodnost

Sodelovanje med Kisselom in ministrstvom je ustvarilo tudi nove komične figure, ki jih lahko najdemo na narečju in knjižici. Po njegovem času v Saarbrücker Zeitung je Kissel delal tudi za ZDF, njegovi "Kenguru Comics" pa je bil skoraj vsak dan na spletu objavljen skoraj vsak dan na spletu. V tesnem sodelovanju z Marc-Uwe Klingom, izumiteljem "Kenguruo kronike", je napredoval razvoj teh stripov.

V bližnji prihodnosti je za Saarland načrtovan tudi digitalni celotni zemljevid, ki bi moral ponuditi bolj celovito perspektivo na regionalnih narečjih in njegovem kulturnem pomenu. Pobuda "Kaat von Dahmm" ni le prispevek k spodbujanju narečja, ampak tudi korak v pravo smer za ohranitev kulturne dediščine v Saarlandu.

Details
Quellen