Благодаря на Saarbrücken: Книга за съвременни исторически бижута се завръща!

Das "Danke-Buch", ein Nachkriegszeugnis aus Saarbrücken, wurde 2025 in das UNESCO-Weltdokumentenerbe aufgenommen.
„Книгата за благодарността“, следвоенно сертификат от Saarbrücken, беше включен в световното наследство на Документа на ЮНЕСКО през 2025 г. (Symbolbild/ANAG)

Благодаря на Saarbrücken: Книга за съвременни исторически бижута се завръща!

На 10 април 2025 г. „Книгата за благодарността“, забележителен документ в следвоенната история, беше включен в световните документи на ЮНЕСКО. Тази книга, проектирана от студенти от Cecilienschule в Saarbrücken през 1946 г., служи като благодарен спомен за хранителните средства от Ирландия и Швейцария, които бяха предоставени по време на глада след Втората световна война. Това е уникално свидетелство за условията на живот в Саарбрюкен, които след това бяха унищожени от 70 до 80 процента.

„Книга за благодарност“ включва 88 страници със стихове, рими и рисунки. Той напомня на поетичен албум и отразява радостта на децата за хранителните средства, организирани от Швейцарската асоциация за международна обществена услуга. Тази помощ беше от решаващо значение за оцеляването в тъмното време след войната, когато много семейства се сблъскаха с остър недостиг на храна. В своята работа студентите документират благодарност към помощниците и значението на получената подкрепа.

Върнете се в Saarbrücken

„Книгата за благодаря“ е в архива на град Саарбрюкен от юни 2023 г., след като тя е загубена за повече от 70 години. Пътят на книгата обратно в Германия започна през 2011 г., когато Тони О'Херлихи го откри в имението на съпругата си. След контакт с немското посолство в Дъблин през 2012 г. беше създадена верига от събития, което доведе до идентифициране на авторите на рисунките. Това сътрудничество между посолството и културния офис на град Саарбрюкен най -накрая доведе до предаването на оригинала на 9 юни 2023 г.

Приемането на „Деня на благодарността“ в Международния регистър „Паметта на света“ показва значението, което подобни лични документи имат за колективна памет. Според n-tv.de тази година става един от един от 74 доконени. Това не само разпознава самата работа, но и историите, които разказва за оцеляването, солидарността и радостта във време на липса.

Виртуална изложба и изследвания

В допълнение към записа в списъка на ЮНЕСКО, беше завършена дисертация за „Книга за благодарност“, която дава възможност за по -задълбочен анализ и изследвания на този документ. Виртуална изложба предлага на заинтересованите страни възможността да научат повече за това ценни показания в историята. Информацията за това е достъпна на уебсайта за благодарности.

Като цяло, "благодарствената книга" не само показва творческото изразяване на децата в труден момент, но и универсалното послание за благодарност и надежда, което все още е от значение и днес. Работата се превръща в символична връзка между миналото и настоящето, която документира устойчивостта и обществения дух на населението на Саарбрюкен.

Details
Quellen