Kniha Saarbrückena Poděkování: Současný historický šperk se vrací!

Veröffentlicht:

Von:

Das "Danke-Buch", ein Nachkriegszeugnis aus Saarbrücken, wurde 2025 in das UNESCO-Weltdokumentenerbe aufgenommen.
Kniha „Děkuji vám“, poválečný certifikát od Saarbrücken, byl zahrnut do dědictví dokumentu UNESCO World v roce 2025. (Symbolbild/ANAG)

Dne ​​10. dubna 2025 byla do dokumentů UNESCO World zahrnuta „Book You your Book“, pozoruhodný dokument v poválečné historii. Tato kniha, kterou navrhli studenti z Cecilienschule v Saarbrücken v roce 1946, slouží jako vděčná vzpomínka na potravinové pomůcky z Irska a Švýcarska, které byly poskytnuty během hladomoru po druhé světové válce. Je to jedinečné svědectví o životních podmínkách v Saarbrücken, které byly poté zničeny 70 až 80 procent.

Kniha „děkuji“ obsahuje 88 stránek s básními, rýmy a kresbami. Připomíná album poezie a odráží radost dětí o potravinách pořádaných švýcarským asociací pro mezinárodní komunitní službu. Tato pomoc byla zásadní pro přežití v temné době po válce, kdy bylo mnoho rodin konfrontováno s akutním nedostatkem potravin. Ve své práci studenti dokumentovali vděčnost vůči pomocníkům a důležitost obdržené podpory.

Návrat do Saarbrücken

Kniha „Děkuji vám“ byla v archivu města Saarbrücken od června 2023 poté, co byla ztracena více než 70 let. Cesta knihy zpět do Německa začala v roce 2011, kdy ji Tony O'Herlihy objevil v majetku své ženy. Po kontaktu s německým velvyslanectvím v Dublinu v roce 2012 byl zahájen řetězec událostí, což vedlo k identifikaci autorů kreseb. Tato spolupráce mezi velvyslanectvím a kulturním úřadem města Saarbrücken konečně vedla k předání originálu 9. června 2023.

Přijetí „díkůvzdání“ v mezinárodním registru „paměti světa“ ukazuje význam, který mají takové osobní dokumenty pro kolektivní paměť. Podle

Bleiben Sie informiert: Jeden Abend senden wir Ihnen die Artikel des Tages aus der Kategorie Saarbruecken – übersichtlich als Liste.

Virtuální výstava a výzkum

Kromě příspěvku v seznamu UNESCO byla dokončena disertační práce o knize „děkuji“, což umožňuje hlubší analýzu a výzkum v tomto dokumentu. Virtuální výstava nabízí zúčastněným stranám příležitost dozvědět se více o tomto cenném svědectví v historii. Informace o tomto jsou k dispozici na webových stránkách poděkovat.

Celkově „Thankbook“ nejen ukazuje kreativní vyjádření dětí v obtížné době, ale také univerzální poselství vděčnosti a naděje, což je dodnes relevantní. Práce se stává symbolickým spojením mezi minulostí a přítomností, která dokumentuje odolnost a ducha komunity populace Saarbrücken.

Details
Quellen