Saarbrückeni tänuraamat: kaasaegne ajalooline ehe naaseb!

Das "Danke-Buch", ein Nachkriegszeugnis aus Saarbrücken, wurde 2025 in das UNESCO-Weltdokumentenerbe aufgenommen.
Saarbrückeni sõjajärgne sertifikaat "Aitäh raamat" lisati UNESCO maailma dokumentide pärandisse 2025. aastal. (Symbolbild/ANAG)

Saarbrückeni tänuraamat: kaasaegne ajalooline ehe naaseb!

10. aprillil 2025 lisati UNESCO maailma dokumentidesse "Thank Book", mis on sõjajärgse ajaloo tähelepanuväärne dokument. See raamat, mille kujundasid 1946. aastal Saarbrückenis asuva Cecilienschule'i õpilased, on tänulik mälestus Iirimaalt ja Šveitsist pärit toiduabidele, mis pakuti näljahäda ajal pärast teist maailmasõda. See on ainulaadne tunnistus Saarbrückeni elutingimustele, mis siis hävitati 70–80 protsenti.

"Tänan raamatut" koosneb 88 lehekülge luuletuste, riimide ja joonistega. See meenutab luulealbumit ja kajastab laste rõõmu Šveitsi rahvusvahelise kogukonnateenistuse liidu korraldatud toiduabi üle. See abi oli ülioluline ellujäämiseks pärast sõda, kui paljud pered puutusid kokku ägeda toidupuudusega. Oma töös dokumenteerisid õpilased tänu abistajatele ja saadud toe olulisusele.

naasmine Saarbrücken

"Aitäh raamat" on olnud Saarbrückeni linna arhiivis alates 2023. aasta juunist pärast seda, kui see oli kadunud üle 70 aasta. Raamatu tee Saksamaale algas 2011. aastal, kui Tony O’Herlihy avastas selle oma naise pärandvarast. Pärast kokkupuudet Saksamaa saatkonnaga Dublinis 2012. aastal alustati sündmuste ahelaga, mis viis jooniste autorite tuvastamiseni. See saatkonna ja Saarbrückeni linna kultuuribüroo vaheline koostöö viis lõpuks originaali üleandmiseni 9. juunil 2023.

"Tänupüha" lubamine rahvusvahelises registris "Maailma mälu" näitab tähendust, mis sellistel isiklikel dokumentidel kollektiivseks mäluks on. Vastavalt n-tv.de. See mitte ainult ei tunnusta tööd ise, vaid ka lugusid, mida ta räägib ellujäämisest, solidaarsusest ja rõõmust puudumise ajal.

virtuaalne näitus ja uurimistöö

Lisaks UNESCO nimekirja kandele viidi lõpule väitekiri "Thank You Book" kohta, mis võimaldab selle dokumendi sügavamat analüüsi ja uurimistööd. Virtuaalne näitus pakub huvitatud osapooltele võimalust selle väärtusliku tunnistuse kohta ajaloos rohkem teada saada. Teave selle kohta on saadaval veebisaidil tänu saamiseks.

Üldiselt näitab "Tänuraamat" mitte ainult raskel ajal laste loomingulist väljendust, vaid ka universaalset tänu ja lootuse sõnumit, mis on tänapäevalgi asjakohane. Tööst saab sümboolne lüli mineviku ja oleviku vahel, mis dokumenteerib Saarbrückeni elanikkonna vastupidavust ja kogukonnavaimu.

Details
Quellen