Il libro di ringraziamento di Saarbrücken: un gioiello storico contemporaneo ritorna!

Das "Danke-Buch", ein Nachkriegszeugnis aus Saarbrücken, wurde 2025 in das UNESCO-Weltdokumentenerbe aufgenommen.
Il "Book Thank You", un certificato postbellico di Saarbrücken, è stato incluso nel patrimonio del documento del mondo dell'UNESCO nel 2025. (Symbolbild/ANAG)

Il libro di ringraziamento di Saarbrücken: un gioiello storico contemporaneo ritorna!

Il 10 aprile 2025, il "Thank You Book", un documento straordinario nella storia del dopoguerra, è stato incluso nei documenti del mondo dell'UNESCO. Questo libro, progettato da studenti della Cecilienschule di Saarbrücken nel 1946, funge da grato ricordo per gli aiuti alimentari dall'Irlanda e dalla Svizzera, che furono forniti durante la carestia dopo la seconda guerra mondiale. È una testimonianza unica delle condizioni di vita di Saarbrücken, che sono state quindi distrutte dal 70 all'80 %.

Il "Ringrazio You Book" comprende 88 pagine con poesie, rime e disegni. Ricorda un album di poesie e riflette la gioia dei bambini sugli aiuti alimentari organizzati dalla Swiss Association for International Community Service. Questo aiuto è stato cruciale per la sopravvivenza nel tempo oscuro dopo la guerra in cui molte famiglie si sono confrontate con carenze di cibo acuto. Nel loro lavoro, gli studenti hanno documentato gratitudine nei confronti degli aiutanti e l'importanza del supporto ricevuto.

Torna a Saarbrücken

Il "Book Thank You" è stato nell'archivio della città di Saarbrücken dal giugno 2023 dopo che era stato perso da oltre 70 anni. Il percorso del libro in Germania è iniziato nel 2011 quando Tony O’Herlihy lo ha scoperto nella tenuta di sua moglie. Dopo il contatto con l'ambasciata tedesca a Dublino nel 2012, è stata avviata una catena di eventi, che ha portato all'identificazione degli autori dei disegni. Questa cooperazione tra l'ambasciata e l'ufficio culturale della città di Saarbrücken ha finalmente portato alla consegna dell'originale il 9 giugno 2023.

L'ammissione del "Ringraziamento" nel registro internazionale "Memoria del mondo" mostra il significato che tali documenti personali hanno per la memoria collettiva. According to n-tv.de this year became one of a total of 74 documents this year became. Questo non solo riconosce il lavoro stesso, ma anche le storie che raccontano sopravvivenza, solidarietà e gioia in un momento di mancanza.

Mostra e ricerca virtuale

Oltre alla voce nell'elenco UNESCO, è stata completata una tesi sul "libro di ringraziamento", che consente l'analisi e la ricerca più profonde su questo documento. Una mostra virtuale offre alle parti interessate l'opportunità di saperne di più su questa preziosa testimonianza nella storia. Le informazioni su questo sono disponibili sul sito Web per ringraziamenti.

Nel complesso, il "ringraziamento" non solo mostra l'espressione creativa dei bambini in un momento difficile, ma anche il messaggio universale di gratitudine e speranza, che è ancora rilevante oggi. L'opera diventa un legame simbolico tra il passato e il presente che documenta la resilienza e lo spirito di comunità della popolazione di Saarbrücken.

Details
Quellen