Saarbrücken's Thank You Book: A Contemporary-Historical Jewel Returns!

Saarbrücken's Thank You Book: A Contemporary-Historical Jewel Returns!

Op 10 April 2025 werd het "Thank You Book", een opmerkelijk document in de naoorlogse geschiedenis, opgenomen in de UNESCO-werelddocumenten. Dit boek, dat in 1946 werd ontworpen door studenten van de Cecilienschule in Saarbrücken, dient als een dankbare herinnering voor de voedselhulpmiddelen uit Ierland en Zwitserland, die werden verstrekt tijdens de hongersnood na de Tweede Wereldoorlog. Het is een unieke getuigenis van de leefomstandigheden in Saarbrücken, die toen 70 tot 80 procent werden vernietigd.

Het "Thank You Book" bestaat uit 88 pagina's met gedichten, rijmpjes en tekeningen. Het doet denken aan een poëziealbum en weerspiegelt de vreugde van de kinderen over de voedselhulpmiddelen georganiseerd door de Swiss Association for International Community Service. Deze hulp was cruciaal om te overleven in de donkere tijd na de oorlog toen veel gezinnen werden geconfronteerd met acute voedseltekorten. In hun werk documenteerden de studenten dankbaarheid voor de helpers en het belang van de ontvangen ondersteuning.

Keer terug naar Saarbrücken

Het "Thank You Book" is sinds juni 2023 in het Saarbrücken -stadsarchief nadat het al meer dan 70 jaar verloren was gegaan. Het pad van het boek terug naar Duitsland begon in 2011 toen Tony O'Herlihy het ontdekte in het landgoed van zijn vrouw. Na contact met de Duitse ambassade in Dublin in 2012 werd een reeks gebeurtenissen gestart, wat leidde tot de identificatie van de auteurs van de tekeningen. Deze samenwerking tussen de ambassade en het culturele kantoor van de stad Saarbrücken leidde uiteindelijk tot de overdracht van het origineel op 9 juni 2023.

De toelating van de "Thanksgiving" in het International Register "Memory of the World" toont de betekenis die dergelijke persoonlijke documenten hebben voor collectief geheugen. Volgens n-tv.de Dit jaar werd een van een totaal van 74 documenten geworden. Dit herkent niet alleen het werk zelf, maar ook de verhalen die het vertelt over overleven, solidariteit en vreugde in een tijd van gebrek.

virtuele tentoonstelling en onderzoek

Naast de vermelding in de UNESCO -lijst werd een proefschrift over het "Thank You Book" voltooid, waardoor de diepere analyse en onderzoek naar dit document mogelijk zijn. Een virtuele tentoonstelling biedt geïnteresseerde partijen de mogelijkheid om meer te weten te komen over deze waardevolle getuigenis in de geschiedenis. Informatie hierover is beschikbaar op de website voor dank.

Over het algemeen toont het "dankboek" niet alleen de creatieve uitdrukking van kinderen in een moeilijke tijd, maar ook de universele boodschap van dankbaarheid en hoop, die vandaag nog steeds relevant is. Het werk wordt een symbolisch verband tussen het verleden en het heden dat de veerkracht en de gemeenschapsgeest van de Saarbrücken -bevolking documenteert.