Livro de agradecimento de Saarbrücken: uma jóia histórica contemporânea retorna!

Das "Danke-Buch", ein Nachkriegszeugnis aus Saarbrücken, wurde 2025 in das UNESCO-Weltdokumentenerbe aufgenommen.
O "Book You Book", um certificado pós-guerra de Saarbrücken, foi incluído no Heritage do Document World da UNESCO em 2025. (Symbolbild/ANAG)

Livro de agradecimento de Saarbrücken: uma jóia histórica contemporânea retorna!

Em 10 de abril de 2025, o "Book You Book", um documento notável na história do pós-guerra, foi incluído nos documentos mundiais da UNESCO. Este livro, que foi projetado por estudantes do Cecilienschule em Saarbrücken em 1946, serve como uma memória agradecida pelos ajudos alimentares da Irlanda e da Suíça, que foram fornecidos durante a fome após a Segunda Guerra Mundial. É um testemunho único das condições de vida em Saarbrücken, que foram então 70 a 80 % destruídas.

O "livro de agradecimento" compreende 88 páginas com poemas, rimas e desenhos. É uma reminiscência de um álbum de poesia e reflete a alegria das crianças sobre as ajudas alimentares organizadas pela Associação Suíça para Serviço Comunitário Internacional. Esse auxílio foi crucial para a sobrevivência no tempo sombrio após a guerra, quando muitas famílias foram confrontadas com escassez aguda de alimentos. Em seu trabalho, os alunos documentaram a gratidão pelos ajudantes e a importância do apoio recebido.

retornar a Saarbrücken

O "livro de agradecimento" está no arquivo de Saarbrücken City desde junho de 2023, depois de ter sido perdido por mais de 70 anos. O caminho do livro de volta à Alemanha começou em 2011, quando Tony O'Herlihy o descobriu na propriedade de sua esposa. Após o contato com a embaixada alemã em Dublin em 2012, foi iniciado uma cadeia de eventos, o que levou à identificação dos autores dos desenhos. Essa cooperação entre a embaixada e o escritório cultural da cidade de Saarbrücken finalmente levou à entrega do original em 9 de junho de 2023.

A admissão do "Ação de Graças" no Registro Internacional "Memória do Mundo" mostra o significado que esses documentos pessoais têm para a memória coletiva. De acordo com n-tv.de Isso não apenas reconhece o trabalho em si, mas também as histórias que ela conta sobre sobrevivência, solidariedade e alegria em um tempo de falta.

Exposição e pesquisa virtual

Além da entrada na lista da UNESCO, foi concluída uma dissertação sobre o "livro de agradecimento", que permite a análise e a pesquisa mais profundas deste documento. Uma exposição virtual oferece às partes interessadas a oportunidade de aprender mais sobre esse valioso testemunho na história. As informações sobre isso estão disponíveis no site para agradecer.

No geral, o "Agradecimentos" não apenas mostra a expressão criativa das crianças em um momento difícil, mas também a mensagem universal de gratidão e esperança, que ainda é relevante hoje. O trabalho se torna um vínculo simbólico entre o passado e o presente que documenta a resiliência e o espírito comunitário da população Saarbrücken.

Details
Quellen