Veliki povratak: Srednjovjekovna tržnica slavi povratak na dvorac Kirkeler!

Eröffnung der neuen Zuwegung zur Kirkeler Burg am 4. Mai und Rückkehr des Mittelaltermarkts nach Kirkel.
Otvaranje novog pristupa dvorcu Kirkeler 4. svibnja i vraćanje srednjovjekovnog tržišta u Kirkel. (Symbolbild/ANAG)

Veliki povratak: Srednjovjekovna tržnica slavi povratak na dvorac Kirkeler!

Općina Kirkel suočena je s posebnim događajem. U nedjelju, 4. svibnja 2025. godine, novo će se proširiti Kirkeler Burg svečano otvoreno. Ovaj građevinski radovi, koji su povezani s troškovima od oko dva milijuna eura, prima subvenciju od 95 posto od Ministarstva ekonomskih poslova Saarlanda. Novi pristup ne samo da će olakšati pristup dvorcu, već će osigurati i sigurnosni zahtjevi za glavnim događajima.

Važan aspekt ove mjere je utjecaj na srednjovjekovno tržište, koje se odvija sljedećeg vikenda, 17. i 18. svibnja, nakon šest godina u dvorcu Kirkeler. Prije toga, tržište je vratilo vanjski bazen prirode u Kirkelu zbog nedostatka sigurnosnih specifikacija. Zahvaljujući novom pristupu, tržište sada prima potrebnu sigurnost i može se oživjeti na svom tradicionalnom mjestu u trećem tjednu svibnja.

Pojedinosti o srednjovjekovnom tržištu

Srednjovjekovno tržište Kirkel održat će se u subotu i nedjelju, 17. i 18. svibnja. Otvaranje će se održati u subotu u 14:00. s ceremonijalnim potezom -in. Vrijeme otvaranja su u subotu od 13:00. do 8:00 i u nedjelju od 11:00 do 18:00.

Posjetitelji se mogu veseliti preko dvadeset štandova koji nude širok raspon srednjovjekovne robe. Proizvodi uključuju:

  • Pčelinji proizvodi
  • Staklene perle
  • Nakit izrađen od bronce, srebra i drva
  • Kožna roba i obuća
  • Rogovi, vrčevi, bodeži, sjekire i noževi
  • Drvene igračke i odjeća
  • Dragući i krzno
  • Srednjovjekovna keramika i tvornica sapuna
  • Ručno izrađeni prirodni sapun i prirodna kozmetika
  • Novo dodano: sedla i konop

Program zabave je opsežan i uključuje nastupe glazbenih grupa poput SpillDeyvel -a i Notnägela, kao i plesne grupe pod nazivom Shabanna Atesh u subotu. Pojavit će se i čarobnjak Kalibo. Djeca se mogu veseliti slikanju kane, oslikavanju lica i keramičkoj slici. Za odrasle postoje demonstracije zanata, luka i samostrelca koje je Kirkeler Burg.

Obroci i pristup

Kulinarsku ponudu podržava grupa za podršku i uključuje srdačna jela kao što su plameni losos, vegetarijanske opcije, kukuruzni kabine, gnobi kruh i ukusno priznanje. Preporučuje se planiranje putovanja javnim prijevozom, jer je broj javnih parkirnih mjesta ograničen. Pristup dvorcu odvija se putem dvije blagajne, jedna na Burgstrasse, a druga na novom pristupu na ulici Am Schlossberg.

Cijene prijema su 5 eura za odrasle i 3 eura za smanjene karte. Važno je napomenuti da novi pristup nije barijera i sastoji se od stubišta koje nije prikladno za bicikliste i kolica.

Details
Quellen