Velika vrnitev: Srednjeveški trg slavi vrnitev na grad Kirkeler!

Von Markus Schneiderling

Eröffnung der neuen Zuwegung zur Kirkeler Burg am 4. Mai und Rückkehr des Mittelaltermarkts nach Kirkel.
Odpiranje novega dostopa do gradu Kirkeler 4. maja in vrnitev srednjeveškega trga v Kirkel. (Symbolbild/ANAG)

Občina Kirkel se sooča s posebnim dogodkom. V nedeljo, 4. maja 2025, se bo slovesno odprla nova razširitev na Kirkeler Burg. To gradbeno delo, ki je povezano s stroški približno dva milijona evrov, dobiva 95 odstotkov subvencije od Saarlandskega ministrstva za gospodarske zadeve. Novi dostop ne bo samo olajšal dostopa do gradu, ampak tudi zagotovil, da se zdaj izpolnjujejo varnostne zahteve za večje dogodke.

Pomemben vidik tega ukrepa je vpliv na srednjeveški trg, ki poteka naslednji konec tedna, 17. in 18. maja, po šestih letih na gradu Kirkeler. Prej je trg vrnil z naravnim zunanjim bazenom v Kirkelu zaradi pomanjkanja varnostnih specifikacij. Zahvaljujoč novemu dostopu trg zdaj prejme potrebno varnost in lahko oživi na svojem tradicionalnem mestu v tretjem tednu maja.

Podrobnosti o srednjeveškem trgu

Srednjeveški trg Kirkel bo v soboto in nedeljo, 17. in 18. maja. Otvoritev bo v soboto ob 14. uri. S ceremonialno potezo -in. Otvoritveni časi so v soboto od 13. ure dalje. do 20.00. in v nedeljo od 11. do 18. ure.

Obiskovalci se lahko veselijo več kot dvajset stojnic, ki ponujajo široko paleto srednjeveškega blaga. Izdelki vključujejo:

  • Čebelarski izdelki
  • Steklene kroglice
  • Nakit iz brona, srebra in lesa
  • Usnjena blago in obutev
  • Horni, vrči, bodala, sekire in noži
  • Lesene igrače in oblačila
  • GEMSTONI IN KUR
  • Srednjeveška keramika in tovarna mila
  • Ročno izdelana naravna mila in naravna kozmetika
  • Novo dodano: Saddlery in Rope

Zabavni program je obsežen in vključuje nastope glasbenih skupin, kot sta Spilldeyvel in NotNägel, pa tudi plesna skupina, imenovana Shabanna Atesh v soboto. Prikazal se bo tudi čarovnik Kalibo. Otroci se lahko veselijo slike kane, slikanja obrazov in delavnice za keramično slikarstvo. Za odrasle obstajajo demonstracije snemanja obrti, lokov in samostrelcev s strani Kirkelerja Burga.

obroki in dostop

Kulinarično ponudbo podpira podporna skupina in vključuje srčne jedi, kot so plamen losos, vegetarijanske možnosti, koruzni storže, gnobi kruh in okusna spoved. Priporočljivo je načrtovati pot z javnim prevozom, saj je število javnih parkirnih mest omejeno. Dostop do gradu poteka prek dveh blagajne, enega na Burgstrasse, drugi pa na novem dostopu na ulici Am Schlossberg.

Cene vstopnine so 5 evrov za odrasle in 3 evre za zmanjšane vozovnice. Pomembno je opozoriti, da nov dostop ni brez pregrade in obsega stopnišče, ki ni primerno za kolesarje in sprehajalce.

Details
Quellen