Skandal na festivalu Klaasohm: Borkumer Verein otkazao je nasilni običaj!

Nach Ermittlungen zur Klaasohm-Tradition auf Borkum: Staatsanwaltschaft stellt Verfahren wegen Übergriffen auf Frauen ein.
Nakon istrage tradicije Klaasohm na Borkumu: Ured javnog tužitelja uspostavlja postupke za napade na žene. (Symbolbild/ANAG)

Skandal na festivalu Klaasohm: Borkumer Verein otkazao je nasilni običaj!

Ured javnog tužitelja Aurich ukinuo je istragu o mogućim napadima na žene tijekom tradicionalnog festivala Klaasohm na otoku Sjevernog mora Borkum. To je postalo poznato 7. veljače 2025. nakon što su vlasti primile 25 reklama za opasne tjelesne ozljede i kazne na vlasti. Oglasi su se temeljili isključivo na medijskim izvještajima, jer moguće žrtve nisu prijavile nikakve zločine. Izvještaj časopisa ARD "Panorama" o Djedu Mrazu u Klaasohmu, u čijem je okviru muškarci tukli žene kravljem rogovima, pokrenulo bijes širom zemlje.

5. prosinca 2024. godine dogodila su se proslava festivala Klaasohm, koje su u kritičnim izvještajima opisane kao agresivne. Borkumers je anonimno izvijestio o napadima, dok je tim novinara snimao, poput kostimiranih muškaraca, poznatih i kao Klaasohms, žene s kravljem rogovima na guzici. Ove su snimke objavljene na platformama poput YouTubea i postignute preko 400 000 pregleda. Policija hitno upozorava na takve napade i najavila je nultu liniju tolerancije, a žene su ohrabrene da iznose kaznene prijave.

Reakcije na incidente

Kao rezultat javnog bijesa, organizatori, Borkumer Boys 'Association, najavili su da ukinu kontroverzni običaj premlaćivanja. U svom objašnjenju, organizatori su naglasili da ovaj običaj nikada nije identificirao jezgru festivala i da se posljednjih godina teško prakticira. Gradonačelnik Jürgen Akkermann također se distancirao od incidenata i opisao izvještavanje kao tendenciozno. Istaknuo je da otok ne tolerira nasilje i da to nije bilo u skladu s vrijednostima zajednice.

  • Postavljene istrage: Ured javnog tužitelja Aurich
  • 25 oglasa, nema pogođenih
  • Ogorčenje oko običaja premlaćivanja

Podrijetlo ovog običaja vidi se u povijesti kitolova. Muškarci su se nakon dugih mjeseci vratili u more i tradicionalno koristili kontrolu u svom kućnom okruženju. Međutim, ove povijesno uzgojene spolne uloge nemaju mjesta u modernom kontekstu, kao što današnja politika jednakosti zahtijeva. Cilj je prevladati ideje o ulogama koje su specifične za spol u društvu.

Društveni kontekst

Važan izazov u današnjem društvu je prevladavanje rodnih uloga. Ankete pokazuju da još uvijek postoje brojni tradicionalni pogledi na raspodjelu obitelji i korisno zaposlenje u društvu. Oko 40 % ispitanika vjeruje da su žene bolje skrbnici za malu djecu, dok oko četvrtine vjeruje da bi određeni zadaci radije bili dodijeljeni ženama. Međutim, ove socijalne razlike u postavkama nisu značajne u ukupnom stanovništvu.

S obzirom na incidente na festivalu Klaasohm i polemiku o rodnim ulogama, ključno je dovoditi u pitanje takve obrasce ponašanja i promijeniti društveni jezik kako bi se oglašavali za jednakost i poštovanje. Događaji na Borkumu stoga nisu samo lokalni fenomen, već odražavaju i dublja socijalna pitanja koja moraju biti sve potrebna na dnevnom redu. Kao Radioenneperuhr u Percepciji RESS-a.

Rasprava o festivalu Klaasohm i pridruženim napadima pokazat će ima li tradicionalno ponašanje prostora u progresivnom društvu ili je potrebno preispitivanje. tagesschau.de naglašava da je započeta društvena rasprava, koja bi mogla imati opsežne posljedice za buduća slavlje i običaje.

Details
Quellen