Aika käännös 2024: Kuinka vuoden muutos muotoilee yhteiskuntamme

Am Jahreswechsel 2024 reflektiert Mainz über Zeitenwende, gesellschaftliche Veränderungen und die Rolle der Religion im Kontrast zu politischen Krisen.
Vuoden 2024 vaihteessa Mainz pohtii aikojen, sosiaalisia muutoksia ja uskonnon roolia vastakohtana poliittisiin kriiseihin. (Symbolbild/ANAG)

Aika käännös 2024: Kuinka vuoden muutos muotoilee yhteiskuntamme

31. joulukuuta 2024 vuoden käännös on tilaisuus tarkistaa ja kiitollisuutta monille ihmisille. Motto "kiitosta, joka on asetettu tällä hetkellä, kun sunnuntai ja vuosi käännökset" (GL 258) ei ymmärretä vain kellon rasti, vaan myös merkityksellisenä heijastuksen ja ennakoinnin hetkenä.

Keskeinen termi tässä yhteydessä on "käännös", jonka liittokansleri Olaf Scholz muotoili Venäjän hyökkäyksen jälkeen Ukrainaan. Scholz sanoi: "24. helmikuuta 2022 merkitsee käännöstä mantereemme historiassa." Liittovaltion hallitus on sitoutunut viiden määräyksen kautta: Ukrainan tuki, pyrkimykset estää Putinia sotakurssista, sodan laajentamisen estäminen muille Euroopan maille, varmistaen heidän oman puolustuskykynsä ja käännekohdan ulkopolitiikassa. Näihin tavoitteisiin luvattiin 100 miljardia euroa. Aikojen käännös ymmärretään oletettavasti rauhallisen aikakauden päättymisenä ja uuden ajan alkuun.

teologiset ulottuvuudet ja sosiaaliset haasteet

Tämän käännekohdan muussa yhteydessä uskonnollisesta ulottuvuudesta keskustellaan usein. Kristuksen syntymää pidetään todellisena käännekohdana. Tämä herättää kysymyksiä aikakauden "jälkeen Kristuksen" merkityksestä yhä maallisemmassa yhteiskunnassa. Uusi testamentti kuvaa tätä aikaa pelastukseksi ja uudelle suhteeksi Jumalaan, kun taas efesolainen kirje käsittelee ajanvaihtoa juutalaisuuden ja muiden uskovien välisen rauhan perustana.

Nykyiset sosiaaliset keskustelut kuvaavat haasteita, joilla kirkko ja yhteiskunta kohtaavat. Keskustelu Synodaalisesta polusta Saksassa on reaktio väärinkäytösten systeemisiin syihin kirkossa. Maailman sinodi asettaa tehtäviä, jotka ylittävät saksalaiset aiheet ja käsittelevät myös yksinäisyyttä merkkinä ajankohdasta, johon kirkkojen on reagoitava. Nationalismi tunnustetaan uudeksi kiusaukseksi Euroopassa, ja kirkossa ja yhteiskunnassa on kehotus parannukseen ja uuteen ajatteluun. Käännöspisteen kiitollisuus korostetaan siunauksella siirtymiselle uuteen vuoteen Kristuksen syntymän jälkeen.

Toisessa yhteydessä liittokansleri Olaf Scholzin uudenvuoden puhetta pidetään riittämättömänä maan ongelmien ratkaisemiseksi. Vuodenvaihto ei symboloi perustavanlaatuisia muutoksia, haasteet ovat edelleen monimutkaisia. Maailma on muuttunut Corona Pandeemian jälkeen, ja Lähi -idän konfliktien näkökulma on muuttunut 7. lokakuuta jälkeen. Vanhat ratkaisut eivät enää olisi riittäviä, mikä johtaa yleiseen uupumukseen ja ärtyneisyyteen yhteiskunnassa. Joulua pidetään historiallisena käännöksenä, jonka pitäisi tuoda rauhaa ja muutosta, mutta uskontoa pidetään usein konservatiivisena eikä muutoksen liikkeellepanevana voimana. Nykyisen käännekohdan ärsytykset pysyivät, joten tarvitaan uusia näkökulmia ja polkuja, jotka tarjoavat myös toivoa positiivisista muutoksista.

Lisätietoja näistä aiheista ja käännekohdasta käydyistä keskusteluista viitataan fr.de .

Details
Quellen