Хайделберг в кризата: 954 Идеи на гражданите за проекта на бюджет 2025!

Oberbürgermeister Würzner stellt Haushaltsentwurf 2025/26 vor. Bürger können bis 21. März Anregungen einreichen. Finanzielle Herausforderungen.
Кметът Вюрзнер представя проекта на бюджет 2025/26. Гражданите могат да представят предложения до 21 март. Финансови предизвикателства. (Symbolbild/ANAG)

Хайделберг в кризата: 954 Идеи на гражданите за проекта на бюджет 2025!

На 25 февруари 2025 г. кметът Екерт Вюрзнер и касиер Волфганг Поливка представиха проекта на бюджет за годините 2025 и 2026 г. в Общинския съвет на Хайделберг. Градът се сблъсква с предизвикателно финансово положение, характеризиращо се с спад на доходите, особено в случай на търговски данък. В същото време разходите се увеличават поради нови задачи, които трябва да бъдат поети от федералните и държавните правителства. Това развитие води до значителен дълг, който се очаква да постигне дълг в размер на 467,9 милиона евро през 2026 г., в сравнение с 326,3 милиона евро в края на 2024 г. Необходимостта от парични заеми се очаква да бъде над 70 милиона евро От 26 февруари до 21 март 2025 г. гражданите получиха възможност да представят своите идеи и пожелания онлайн от 26 февруари до 21 март до 21 март 2025 г. Тази методология, която е известна в Германия като бюджет на общността, дава възможност за широко обществено участие в политическите процеси. В Хайделберг бяха представени впечатляващи 954 предложения тази година, повече от три пъти повече от предходната година. Силно mrn-news.de засяга по-голямата част от предложенията, 465 предложения или 49 процента, областта на„ училището и образованието “. По -специално, промоцията на училищната социална работа беше споменато с 434 предложения.

Предложения на гражданите и техният фокус

Предложените предложения обхващат различни теми. 270 предложения (29 процента) се позовават на културата, докато 55 предложения се отнасят до темата за равенството. Други теми бяха:

  • Деца, младежи и семейства: 43 предложения
  • Живот, мобилност и инфраструктура: 27 предложения
  • Социални въпроси, сигурност и участие: 26 предложения
  • Спорт и свободно време: 14 предложения
  • Енергия, околна среда и защита на климата: 13 предложения

Документацията на всички анонимни предложения е публично видима и е изпратена до местния съвет в края на март. Това показва както усилията за прозрачност, така и волята на града да практикува политика, свързана с политиката.

Бюджетни разходи през следващата година

С оглед на финансовото състояние, проектът на бюджета има за цел да стабилизира разходите на ниво 2024 г. Въпреки това разходите в различни области се увеличават:

  • Грижа за деца: от 108 милиона евро (2024 г.) до 114,2 милиона евро (2025 г.) и 118,2 милиона евро (2026 г.)
  • Образователна зона: От 62,2 милиона евро (2024 г.) до 64,6 милиона евро (2025 г.) и 65,2 милиона евро (2026 г.)
  • Социално и младежко благополучие: от 128,4 милиона евро (2024 г.) до 139,2 милиона евро (2025 г.) и 144,6 милиона евро (2026 г.)
  • Култура: От 57,2 милиона евро (2024 г.) до 59 милиона евро (2025 г.) и 58,9 милиона евро (2026 г.)

Сбогомът на домакинството е планирано за 5 юни 2025 г. Преди това политическите групи имат възможност да внесат своите изменения на 9 април. Това предлага на избраните политици възможност да претеглят предложенията на гражданите в смисъл на цялата общност.

Бюджетите на общността, проведени в Хайделберг, не са представителни, но предлагат на гражданите възможността активно да допринесат за процесите на вземане на политически решения. Въпреки че те не засягат никакви решения относно дадени възможности, те са ценно допълнение към демократичните инструменти като избори и референдуми. Качеството на диалога е важно, което е основата за прозрачен и приобщаващ процес, който може да бъде оформен от самите граждани. Според bpb.de , окончателното решение е за прилагането на предложенията в ръцете на комитета.

Details
Quellen