Heidelberg v krizi: 954 občanských nápadů pro návrh rozpočtu 2025!

Heidelberg v krizi: 954 občanských nápadů pro návrh rozpočtu 2025!

25. února 2025 starosta Eckart Würzner a pokladník Wolfgang Polivka představili návrh rozpočtu na roky 2025 a 2026 v městské radě Heidelberg. Město je konfrontováno s náročnou finanční situací, charakterizovaná klesajícím příjmem, zejména v případě daně z obchodu. Současně se výdaje zvyšují v důsledku nových úkolů, které musí být převzato federální a státní vládou. Tento vývoj vede k významnému dluhu, který se očekává, že v roce 2026 dosáhne dluhu ve výši 467,9 milionu EUR, ve srovnání s 326,3 milionu EUR na konci roku 2024. Očekává se, že potřeba hotovostních půjček bude více než 70 milionů EUR Od 26. února do 21. března 2025 občané dostali příležitost předložit své nápady a přání online od 26. února do 21. března do 21. března 2025. Tato metodologie, která je v Německu známá jako rozpočet komunity, umožňuje širokou účast veřejnosti na politických procesech. V Heidelbergu bylo letos předloženo působivých 954 návrhů, více než třikrát tolik než v předchozím roce. Loud mrn-news.de ovlivňuje většinu návrhů, 465 návrhů nebo 49 procent, oblast„ školy a vzdělávání “. Zejména podpora sociální práce byla zmíněna s 434 návrhy.

Návrhy občanů a jejich zaměření

Představené návrhy pokrývají různé témata. 270 návrhů (29 procent) se týkalo kultury, zatímco 55 návrhů se týkalo tématu rovnosti. Další témata byla:

• Děti, mládež a rodiny: 43 návrhů
• Život, mobilita a infrastruktura: 27 návrhů
• Sociální záležitosti, bezpečnost a účast: 26 návrhů
• Sport a volný čas: 14 návrhů
• Energie, životní prostředí a ochrana klimatu: 13 návrhů

Dokumentace všech anonymizovaných návrhů je veřejně viditelná a byla zaslána místní radě na konci března. To ukazuje jak úsilí o transparentnost, tak vůli města praktikovat politiku související s politikou.

Rozpočtové výdaje v nadcházejícím roce

• Péče o děti: od 108 milionů EUR (2024) do 114,2 milionu EUR (2025) a 118,2 milionu EUR (2026)
• Vzdělávací oblast: od 62,2 milionu EUR (2024) do 64,6 milionu EUR (2025) a 65,2 milionu EUR (2026)
• Sociální a mládežnické blaho: od 128,4 milionu EUR (2024) do 139,2 milionu EUR (2025) a 144,6 milionu EUR (2026)
• Kultura: od 57,2 milionu EUR (2024) do 59 milionů EUR (2025) a 58,9 milionu EUR (2026)

Rozloučení domácnosti je plánováno na 5. června 2025. Předtím mají politické skupiny možnost přinést své změny 9. dubna. To nabízí voleným politikům příležitost zvážit návrhy občanů ve smyslu celé komunity.

Rozpočty komunity, jak se provádějí v Heidelbergu, nejsou reprezentativní, ale nabízejí občanům příležitost aktivně přispívat k politickým rozhodováním -procesy tvorby. Přestože neovlivňují žádná rozhodnutí o daných možnostech, jsou cenným doplňkem demokratických nástrojů, jako jsou volby a referendum. Kvalita dialogu je důležitá, která tvoří základ pro transparentní a inkluzivní proces, který mohou samotní občané formovat. Podle bpb.de , je o provádění návrhů v rukou body.