Heidelberg u krizi: ideje 954 građana za nacrt proračuna 2025!

Oberbürgermeister Würzner stellt Haushaltsentwurf 2025/26 vor. Bürger können bis 21. März Anregungen einreichen. Finanzielle Herausforderungen.
Gradonačelnik Würzner predstavlja nacrt proračuna 2025/26. Građani mogu podnijeti prijedloge do 21. ožujka. Financijski izazovi. (Symbolbild/ANAG)

Heidelberg u krizi: ideje 954 građana za nacrt proračuna 2025!

25. veljače 2025. gradonačelnik Eckart Würzner i blagajnik Wolfgang Polivka predstavili su nacrt proračuna za godine 2025. i 2026. u gradskom vijeću Heidelberga. Grad je suočen s izazovnom financijskom situacijom, karakteriziranom padom prihoda, posebno u slučaju poreza na trgovinu. U isto vrijeme, rashodi se povećavaju zbog novih zadataka koje moraju preuzeti savezne i državne vlade. Ovaj razvoj dovodi do značajnog duga, za koji se očekuje da će postići dug od 467,9 milijuna eura u 2026. godini, u usporedbi s 326,3 milijuna eura krajem 2024. godine. Očekuje se da će potreba za novčanim zajmovima biti preko 70 milijuna eura Od 26. veljače do 21. ožujka 2025. građani su dobili priliku da svoje ideje i želje podnesu na mreži od 26. veljače do 21. ožujka do 21. ožujka 2025. godine. Ova metodologija, koja je u Njemačkoj poznata kao proračun u zajednici, omogućuje široko sudjelovanje javnosti u političkim procesima. U Heidelbergu su ove godine podnesena impresivna 954 prijedloga, više od tri puta više od prethodne godine. Glasno Mrn-news.de utječe na većinu prijedloga, 465 prijedloga ili 49 posto, područje" škole i obrazovanja ". Konkretno, promocija školskog socijalnog rada spominje se s 434 prijedloga.

Prijedlozi građana i njihov fokus

Poslani prijedlozi pokrivaju različite teme. 270 prijedloga (29 posto) odnosilo se na kulturu, dok se 55 prijedloga odnosilo na temu jednakosti. Ostale teme bile su:

  • Djeca, mladi i obitelji: 43 prijedloga
  • Život, mobilnost i infrastruktura: 27 prijedloga
  • Socijalni poslovi, sigurnost i sudjelovanje: 26 prijedloga
  • Sport i slobodno vrijeme: 14 prijedloga
  • Energija, zaštita okoliša i klime: 13 prijedloga

Dokumentacija svih anonimnih prijedloga javno je vidljiva i poslana je lokalnom vijeću krajem ožujka. To pokazuje i napore za transparentnost i volju grada da prakticira politiku povezanu s politikom.

Troškovi proračuna u narednoj godini

S obzirom na financijsku situaciju, nacrt proračuna ima za cilj stabilizirati troškove na razini 2024. godine. Ipak, troškovi u različitim područjima povećavaju se:

  • Briga o djeci: od 108 milijuna eura (2024.) do 114,2 milijuna eura (2025.) i 118,2 milijuna eura (2026)
  • Obrazovna površina: od 62,2 milijuna eura (2024.) do 64,6 milijuna eura (2025.) i 65,2 milijuna eura (2026)
  • Društvo i dobrobit mladih: od 128,4 milijuna eura (2024.) do 139,2 milijuna eura (2025.) i 144,6 milijuna eura (2026)
  • Kultura: od 57,2 milijuna eura (2024.) do 59 milijuna eura (2025.) i 58,9 milijuna eura (2026)

Oprostite kućanstva planirano je za 5. lipnja 2025. prije toga, političke skupine imaju priliku uvesti svoje amandmane 9. travnja. To nudi izabranim političarima priliku da odmjere prijedloge građana u smislu cijele zajednice.

Proračuni u zajednici, provedeni u Heidelbergu, nisu reprezentativni, ali nude građanima priliku da aktivno doprinesu političkoj odluci. Iako ne utječu na nikakve odluke o danim opcijama, oni su vrijedan dodatak demokratskim instrumentima poput izbora i referenduma. Kvaliteta dijaloga je važna, što čini osnovu za transparentan i uključiv proces koji mogu oblikovati sami građani. Prema bpb.

Details
Quellen